Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Les quatre cents coups aka The 400 Blows (1959)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Les quatre cents coups aka The 400 Blows (1959)

Les quatre cents coups

Les quatre cents coups (1959)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

400 udaraca

Godina:

1959

Žanr:

drama, kriminalistički

Trajanje:

99 min

Režija:

François Truffaut

Scenarij:

François Truffaut
, Marcel Moussy


Glavne uloge:


Bernard Abbou
  >  Child
Bernard Abbou
  >  Un enfant
Luc Andrieux
  >  Le professeur de gym
Patrick Auffay
  >  René
Robert Beauvais
  >  Le directeur de l'école
Jean-François Bergouignan
  >  Child
Jean-François Bergouignan
  >  Un enfant
Daniel Couturier
  >  Betrand Mauricet
Guy Decomble
  >  'Petite Feuille', the French teacher
Georges Flamant
  >  Mr. Bigey
Renaud Fontanarosa
  >  Child
Renaud Fontanarosa
  >  Un enfant
Michel Girard
  >  Child
Michel Girard
  >  Un enfant
Richard Kanayan
  >  Child
Richard Kanayan
  >  Un enfant
Michel Lesignor
  >  Child
Michel Lesignor
  >  Un enfant
Jean-Pierre Léaud
  >  Antoine Doinel
Claire Maurier
  >  Gilberte Doinel - la mère d'Antoine
Serge Moati
  >  Child (as Henry Moati)
Serge Moati
  >  Un enfant
François Nocher
  >  Child
François Nocher
  >  Un enfant
Albert Rémy
  >  Julien Doinel

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Les quatre cents coups aka The 400 Blows (1959)
    Objavljeno: 09.Kolovoz/Aug.2011 u 17:07


Les quatre cents coups

aka

The 400 Blows (1959)







Žanr: Krimi, Drama

Režija: François Truffaut

Jezik: Francuski, Engleski

Uloge: Jean-Pierre Léaud, Claire Maurier, Albert Rémy, Guy Decomble

Trajanje: 99 min



Za svoj rediteljski debi, nekadašnji kritičar François Truffaut našao je inspiraciju u svom sopstvenom problematičnom detinjstvu. Jean-Pierre Léaud glumi Antoine Doinela, Truffautovog alter ega iz predtinejdžerskog perioda. Neshvaćen kod kuće i ugnjetavan u školi od strane bezosećajnog nastavnika franucuskog jezika (Guy Decomble), Antoine često beži i od kuće i iz škole. Kada ga nastavnik na kraju optuži za plagijat, dečak odluči da prestane da ide u školu. Od svog oca krade pisaću mašinu kako bi mogao da isfinansira svoj odlazak od kuće. Međutim, otac ga pronalazi i ljutito predaje policiji, i dečak završava u društvu okorelih kriminalaca. Psihijatar iz centra za delinkvenciju pokušava da dokuči uzrok Antoineove nesreće, koju ovaj otkriva kroz seriju monologa.


Izvor: http://www.filmoskop.com




IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0053198/





TITLOVI

Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Haris-macka View Drop Down
member
member


Pridružen: 24.Lipanj/Jun.2016
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Haris-macka Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2017 u 19:32
Loše. Dosadno.
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 657
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Ožujak/Mar.2023 u 15:00
Ponovih ga posle 1000 godina. Jedan od najznačajnijih filmova francuskog crnog talasa, čuvenog reditelja, s brojnim nagradama. Ipak, čini mi se da, iako klasik, film ne stari baš kako bi trebalo. U to vreme svakako je predstavljao hrabar iskorak, ali, nažalost, ne verujem da bi baš animirao sadašnje klince da ga rado pogledaju osim ukoliko nisu baš zagriženi filmofili. Šteta, svedočanstvo o protoku vremena i vrednostima koje su nekad važile...
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.