Rešavanje problema sa DVD plejerima i titlovima

Šta da kažemo sem hvala.

Bravo za temu!

Prvo pa muško!

Uspio sam doći do prvog koraka i... nema dalje.
Otvorio program, čekirao polje, open .avi... "Unable to open file, might be read-only". Već pogađate, nije "read only".

EDIT: I tako sa svih slijedećih 10 video fajlova.

EDIT 2: Ova verzija sa Txt2Vobsub radi.


Ažurirao iromafia111 - 30.Srpanj/Jul.2011 u 22:34

Konačno!

Dobio sam bijela slova sa crnim obrubom, ali tek nakon što sam "antialias" postavio na crnu ili bijelu boju, a ne na sivu. To nije sve. Player u Quadrovom TV-u prikazuje slova crno-bijela, video ih pokazuje plavo-crvena, a media player ih uopće ne prikazuje. Kao i u stvarnom životu, svatko vodi svoju politiku.

icemaher piše: Mozda ovo sadrži u to uputstvo ali nije štetno da napomenem, u vezi aviaddxsubs(v 7.0): Ukoliko imate folder/fajl sa egzotičnim slovima(So weit die Füße tragen), NEĆE vam početi proces UOPŠTE. Moraćete da ih promenite u normalnih (Fube) da bi dodavanje prevoda počelo. To sam se malo pre zezao i otkrio sam kvar

Nema toga u uputstvu, hvala. Tako se uglavnom ponašaju svi programi za konverziju
u Windows-u. Baš sam juče imao ubeđivanje sa jednim od programa za konverziju mp3.
Sve odradi osim par pesama i gle čuda... hijeroglifi u nazivu.

Ako sam dobro shvatio, program pravi idx/sub titlove, je l' tako?

Jedini i najveći problem kod tih titlova su plejeri koji loše podržavaju VobSub.
I kod običnih rezolucija do 720 piksela širine slike (DVD format) oba plejera koja imam
umeju da zagube po neki red idx/sub titla ili da negde posle polovine filma titla nestane
i pojavi se samo ako ga isključiš pa ponovo uključiš. Isti titl na kopjuteru ide normalno
od početka do kraja filma bez ikakvih problema, pa sam zato logično zaključio da su
jedini krivci za probleme linijski plejeri (i oni ugrađeni u TV preko USB-a), to jest dripci koji
ugrađuju u njih VobSub softver. Ispada da je jedino rešenje plejer koji ima dobar prikaz srt,
sub, txt... titlova (ili dobar firmware za njih), da bi se izbeglo zajebavanje sa lepljenjem ili idx/sub titlovima.
    Ovo se ne dešava sa implementiranim titlovima u avi pomoću AviAddXsubs programa.
Jedine njihove mane su pronalaženja plejera koji može i na kompu da ih pusti, i dozlaboga
zeznuto podešavanje programa za pravilan položaj titla u slici i naravno... "neće radi na HD"

I tako, kolega, mislim da nema pomoći. Nije kriv program što se titlovi gube.

nsam probao ni jedan program ali  si ti objasnio exstra .svaka cast

Ako sam dobro razumeo, u toku gledanja DivX filma, plejer je umesto
našeg pisma prebacio na arapski font? Napisao si DVD sa filmom, da li
to znači da čak i sa filmom u DVD formatu pravi problem?
Ako se to dešava sa oba formata, kako DivX tako i DVD, nema druge
nego popravka plejera ili zamena za novi, eventualno pokušaj sa novim
firmware-om.

Cao,

Imam jedno pitanje pa bih molio nekog strucnog za pomoc.

Zašto uopšte skidaš AVI? MP4 i MKV su puno boljeg kvaliteta, a ima ih i za skinuti isto kao i AVI. Malo mi je čudno da ti player neće da ga očita. Stariji playeri su htjeli većinom samo AVI. Za novije ne znam.