Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Contagion (2011)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Contagion (2011)
Contagion

Contagion (2011)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Zaraza

Godina:

2011

Žanr:

drama, triler

Trajanje:

106 min

Režija:

Steven Soderbergh

Scenarij:

Scott Z. Burns


Glavne uloge:


Jude Law
  >  Alan Krumwiede
Matt Damon
  >  Mitch Emhoff
Laurence Fishburne
  >  Dr. Ellis Cheever
Gwyneth Paltrow
  >  Beth Emhoff
John Hawkes
  >  Roger
Josie Ho
  >  Li Fai's Sister
Teri McEvoy
  >  School Nurse
Stef Tovar
  >  Dr. Arrington
Monique Gabriela Curnen
  >  Lorraine Vasquez
Tien You Chui
  >  Li Fai
Teri Campbell
  >  ER Nurse #2
Sue Redman
  >  ER Nurse #1
Griffin Kane
  >  Clark Morrow
Yoshiaki Kobayashi
  >  Japanese Bus Man
Daria Strokous
  >  Irina

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Contagion (2011)
    Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2011 u 22:08

Contagion (2011)


Žanr: Akcija, SF, Triler

Režija: Steven Soderbergh

Jezik: Engleski

Uloge: Matt Damon, Marion Cotillard, Kate Winslet, Gwyneth Paltrow, Bryan Cranston, Jude Law, Laurence Fishburne

Premijera: 9. septembar




Prvu postavu filma "Contagion"(Zaraza) čine Met Dejmon, Gvinet Paltrou i Kejt Vinslet, a igraju još i Marion Kotijard, Lorens Fišburn, Eliot Gold, Džud Lou i drugi.

Radnja filma govori o smtonosnom virusu koji se munjevitom brzinom širi na četiri kontinenta i preti da izazove pandemiju kakvu Zemlja do sada nije doživele, i uništi čovečanstvo zauvek.

Soderberg je navodno najavio povlačenje sa filmske scene nakon velikog rimejka iz 60-tih "The Man From U.N.C.L.E" koji priprema, u kom glavnu ulogu tumači Džordž Kluni.

Film "Contagion" u bioskope stiže u septembru.

Prezeto sa: http://www.mondo.rs



IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1598778/





Ažurirao CSInvestigator - 19.Kolovoz/Aug.2011 u 17:30
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12364 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2011 u 20:05
eventualno 6/10

solidno urađeno, ali ipak, tek jaka glumačka imena razlikuju ovaj film od tipičnih američkih Discovery channel ispiranja mozga.

pogledajte argentinski Phase 7 aka Fase 7 ako želite drugačiji i zabavan film na ovu temu...


Ažurirao bubba ho-tep - 12.Prosinac/Dec.2011 u 20:07
Na vrh
srkis View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 15.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1642 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srkis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2011 u 23:23
Tačno tako (naročito Kejt). Inače, ne bih ga ni gledao, nego se bakćem nekim nazovi prevodom za ovaj film (pokušavam da ga, koliko-toliko, upristojim).
 
PS. Stigao sam do onog mesta gde se Kejt (dr. Mirs) razbolela... Sad znam otkud mi deža vi osećaj. Autori ovoga biće da su gledali naš Variola vera (1982)...
Prilično su toga pokrali... Ali je i dalje Goran Marković bolji... Jer tu glumi Rade Šerbedžija i jede živu decu!
 
Tako da, bubba, postoji nama bliži i poznatiji slučaj jako dobrog i zabavnog filma na ovu temu od tog Argentinca. Mada uopšte ne sumnjam u tvoj ukus i sud.


Ažurirao srkis - 13.Prosinac/Dec.2011 u 01:11
Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох!
Na vrh
Nastasja View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 30.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Venera
Status: Offline
Points: 4687 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nastasja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2011 u 11:23
Originalno postovano od strane bubba ho-tep bubba ho-tep piše:

eventualno 6/10

solidno urađeno, ali ipak, tek jaka glumačka imena razlikuju ovaj film od tipičnih američkih Discovery channel ispiranja mozga.

pogledajte argentinski Phase 7 aka Fase 7 ako želite drugačiji i zabavan film na ovu temu...


Slažem se sa svime, očekivala sam puno više sa obzirom da film potpisuje S. Soderbergh.
Od mene 5,8/10
Na vrh
bret valas View Drop Down
member
member


Pridružen: 29.Travanj/Apr.2018
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bret valas Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2020 u 21:16
Corona u najavi?
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 691 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2021 u 17:58
Najobicnija smaracina.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.