Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)

Deus e o Diabo na Terra do Sol

Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Bog i đavo u zemlji sunca

Godina:

1964

Žanr:

drama, kriminalistički, avantura, western

Trajanje:

120 min

Režija:

Glauber Rocha

Scenarij:

Walter Lima Jr.
, Glauber Rocha
, Paulo Gil Soares


Glavne uloge:


Othon Bastos
  >  Corisco
Geraldo Del Rey
  >  Manuel
Maurício do Valle
  >  Antônio das Mortes
Sonia Dos Humildes
  >  Dadá
João Gama
  >  Priest
Yoná Magalhães
  >  Rosa
Marrom
  >  Cego Júlio
Antônio Pinto
  >  Colonel
Milton Rosa
  >  Moraes (as Milton Roda)
Lidio Silva
  >  Sebastião
Roque Santos
  >  (as Roque)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)
    Objavljeno: 27.Lipanj/Jun.2011 u 01:06


 

                     Deus e o Diabo na Terra do Sol

                         (1964)

 

 

                                              * Bog i đavo u zemlji sunca *
                                                            * Black God, White Devil * 
                                               * God and the Devil in the Land of the Sun *

                      

                                               http://www.imdb.com/title/tt0058006/

 



 


Režija: Glauber Rocha
Scenarij: Glauber Rocha
Žanr: Avantura, Krimi, Drama, Western
Država: Brazil
Jezik: Portugalski
Trajanje: 120 min

 



Geraldo Del Rey ... Manuel
Yoná Magalhaes ... Rosa
Othon Bastos ... Corisco
Maurício do Valle ... Antônio das Mortes
Lidio Silva ... Sebastiao
Sonia Dos Humildes ... Dadá
Joao Gama ... Priest
Antônio Pinto ... Colonel
Milton Rosa ... Moraes (as Milton Roda)
Roque Santos (as Roque)

 



 

                     
                      

 





Siromašan seljak Manoel poslije spora zbog stoke, ubije svog gospodara
i njegove pomočnike. Odmah zatim napusti svoju zemlju, ženu Rosu i djecu
te se pridruži tamnoputom proroku sv. Sebastianu koji na gori Monte Santo
svojim vjernicima obećava bolji život u zamjenu bezuvjetnog sljedbeništva.
Manoel zajedno sa vjernicima ispunjava Sebastijanove zapovjedi i preživljava
teško iskljupljenje.
U međuvremenu lokalna vlast i crkva koja se osjećaju ugroženim, unajme
plačenog ubojicu Antonia da ubije Sebastijana.



 



Najistaknutiji Rochov film je podeljen na dva jednakopravna djela, 'vjerovanje' i 'osvećivanje'.  
Prvi je emocionalno jači, dok drugi u svojoj metažanrovski ikonografiji (ritualnost borbi, pejsaži,
veliki planovi) djeluje kao svojevrstna najava italo-westerna, posebno Leonea.




Na početku 60. godina, 19 stoljeća, iz kino klubova i studentskeg pokreta izašla je generacija režisera
(Glauber Rocha, Ruy Guerra, Joaquim Pedro de Andrade, Carlos Diegues, Paolo Cesar Saraceni idr.),
koji su u svojim manifestima i filmovima (snimljeni u neovisnoj produkciji) započeli 'dekolonizaciju'
brazilskog filma i afirmirali autorsku poetiku, u kojoj su se preplitali osobne opsesije i revolucionarane ideje,
družbenu kritičnost i populizam, istoriju i mitologiju, modernizam i folkloru.
To je bio 'Cinema Novo', 'novi brazilski film' koji je vrlo brzo osvojio skoro cijeli svijet, u velikoj mjeri
zaslugom svog enfant terribla, Glauberja Rochea (1938-1981), autora manifesta 'Estetika gladi' (1965) i
tri filma (Deus e o Diabo na Terra do Sol, 1963), (Terra en transe, 1967), (Antonio das Mortes, 1969).

 


 



NAGRADE:
1964: Cannes Film Festival;
Glauber Rocha, nominacija Zlatna Palma

 

 


prevod uradio xaos


TITL

 





 



Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.