Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Green Lantern (2011)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Green Lantern (2011)
Green Lantern

Green Lantern (2011)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Green Lantern

Godina:

2011

Žanr:

akcija, znanstvena fantastika, avantura

Trajanje:

114 min

Režija:

Martin Campbell

Scenarij:

Greg Berlanti
, Michael Goldenberg
, Michael Green
, Marc Guggenheim


Glavne uloge:


Tim Robbins
  >  Hammond
Angela Bassett
  >  Doctor Waller
Ryan Reynolds
  >  Green Lantern
Ryan Reynolds
  >  Hal Jordan
Taika Waititi
  >  Tom Kalmaku
Mike Doyle
  >  Jack Jordan
Blake Lively
  >  Carol Ferris
Temuera Morrison
  >  Abin Sur
Jay O. Sanders
  >  Carl Ferris
Peter Sarsgaard
  >  Hector Hammond
Mark Strong
  >  Sinestro
Jon Tenney
  >  Martin Jordan
Gattlin Griffith
  >  Young Hal
Leanne Cochran
  >  Janice Jordan
Nick Jandl
  >  Jim Jordan
Dylan James
  >  Jason Jordan

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Green Lantern (2011)
    Objavljeno: 26.Lipanj/Jun.2011 u 15:52


 

        Green Lantern (2011)

        

                                                * Zeleni fenjer *

 

                                                           http://www.imdb.com/title/tt1133985/

 





 

 

 

Režija: Martin Campbell
Scenarij: Greg Berlanti, Michael Green
Žanr: Akcija, Krimi, Sci-Fi, Triler
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 114 min

 




Ryan Reynolds ... Hal Jordan / Green Lantern
Melanie Hebert ... News Reporter (F-35 Crash)
Blake Lively ... Carol Ferris
Peter Sarsgaard ... Hector Hammond
Mark Strong ... Sinestro
Tim Robbins ... Hammond
Jay O. Sanders ... Carl Ferris
Taika Waititi ... Tom Kalmaku
Angela Bassett ... Doctor Waller
Mike Doyle ... Jack Jordan
Nick Jandl ... Jim Jordan
Dylan James ... Jason Jordan
Gattlin Griffith ... Young Hal
Jon Tenney ... Martin Jordan
Leanne Cochran ... Janice Jordan

 




           

 




Prilikom nesreće nepoznatog letećeg predmeta i susretu sa vanzemaljcem,
testni pilot Hal Jordan (Ryan Reynolds) presretne misteriozni zeleni prsten,
za koji se ispostavi da predstavlja simbol ogromne snage.
Omađijan njime, pilot postaje deo intergalaktičkog odreda čiji je zadatak
da očuva mir u svemiru.
Kad svijet ugroze tajanstvene tamne snage, Hal se mora suočiti sa velikom
odgovornošću i svoje snage upotriyebiti u borbi za opstanak čovječanstva.

 



prevod radi angels


 
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Lipanj/Jun.2011 u 23:33


angels hvala za prevod ruza

Titl mozete preuzeti OVDJE

 
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
angels View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Svibanj/May.2007
Status: Offline
Points: 1131 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj angels Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Lipanj/Jun.2011 u 23:37
Hvala. Nisam baš previše zadovoljan, ali poslužit će.
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Lipanj/Jun.2011 u 23:43
Ajde, ajde, dotjerat ćeš to s R5. LOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
antun-klaic View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 30.Travanj/Apr.2011
Lokacija: zagreb, croatia
Status: Offline
Points: 36 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj antun-klaic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Lipanj/Jun.2011 u 08:47
Angels znam kako ti je bilo, ja još nisam svoj dovršio baš zbog tih izmumljanih rečenica koji se ipak daju preslušat na start stop riječ po riječ. pošto si predao tako, pitanje ostaje hoće li htjeti prihvatiti moj prjevod (hr). Ako ne ostat će samo za moje frendove iz respecta prema Titlovi.com drugima ga ne dam.Cry
Na vrh
angels View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Svibanj/May.2007
Status: Offline
Points: 1131 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj angels Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Lipanj/Jun.2011 u 16:42
Ma, jutros sam na netu naišao na dobar engleski titl (eh, da sam bar pričekao 1 dan :( ,
pa će netko već ispraviti što treba.
Na vrh
dijana-antic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 20.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dijana-antic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2017 u 18:45
Nista posebno, ali moze da se pogleda. PS. Deadpool je mnogo bolji! :D
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.