Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Slunce, seno, jahody (1984)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Slunce, seno, jahody (1984)
Slunce, seno, jahody

Slunce, seno, jahody (1984)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Slunce, seno, jahody

Godina:

1984

Žanr:

komedija

Trajanje:

83 min

Režija:

Zdenek Troska

Scenarij:

Petr Markov
, Zdenek Troska


Glavne uloge:


Bronek Cerny
  >  Venca
Erna Cervená
  >  Babicka
Pavel Kikincuk
  >  Simon
Ludek Kopriva
  >  Farár
Jaroslava Kretschmerová
  >  Evicka
Veronika Kánská
  >  Blazena
Jirí Lábus
  >  Béda
Petra Pysová
  >  Miluna
Helena Ruzicková
  >  Skopková
Martin Sotola
  >  Jirka
Marie Svecová
  >  Keliska
Stanislav Tríska
  >  Skopek
Vlastimila Vlková
  >  Cecilka
Pavel Vondruska
  >  tajemník Mosna
Miroslav Zounar
  >  Predseda

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Slunce, seno, jahody (1984)
    Objavljeno: 15.Svibanj/May.2011 u 19:28


        

                         Slunce, seno, jahody

                  (1984)

 

                            

                                                  http://www.imdb.com/title/tt0195274/

 

 


 


Režija: Zdenek Troska
Scenarij: Zdenek Troska,
po vlastitoj priči
Žanr: Komedija
Država: Čehoslovačka
Jezik: Češki
Trajanje: 83 min

 





Pavel Kikincuk ... Simon
Bronek Cerny ... Venca
Veronika Kánská ... Blazena
Petra Pysová ... Miluna
Marie Svecová ... Keliska
Helena Ruzicková ... Skopková
Stanislav Tríska ... Skopek
Erna Cervená ... Babicka
Martin Sotola ... Jirka
Miroslav Zounar ... Predseda
Jirí Lábus ... Béda
Pavel Vondruska ... tajemník Mosna
Jaroslava Kretschmerová ... Evicka
Ludek Kopriva ... Farár
Vlastimila Vlková ... Cecilka

 



 


 

                            

 



 




Student poljoprivrede, Simon Plánička, stiže u mali češki
grad Hoštice, te se pridruži lokalnoj seljačkoj zadruzi,
s namjerom testiranja eksperimenta u vezi sa temom
'Mliječnost krava u odnosu na kultiviran okoliš'.
Na početku ne nailazi na razumjevanje vodstva zadruge.
ali kad shvate da je njegovo prezime Plánička, identično
prezimenu lokalnog poljoprivrednog povjerenika daju zadatak
Blaženi Škopvkovoj da sazna o čemu se radi.
Sve se zakomplikuje ljubomorom Blaženinog dečka Venca.

 





prevod radi fiko

 




 
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Svibanj/May.2011 u 01:14


fiko hvala za prevod ruza

Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Tattaglia View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 09.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 50 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tattaglia Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Svibanj/May.2011 u 13:50
Deluje zanimljivo.
Hvala za prevod
Na vrh
srkis View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 15.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1642 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srkis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Svibanj/May.2011 u 12:13
Vrhunski! U najboljoj češkoj tradiciji. Liči po malo na Menclov Selo moje malo.
 
Baba mi je faca za desetkuROFL


Ažurirao srkis - 27.Svibanj/May.2011 u 12:14
Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,297 sekundi.