Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Henjel gwa Geuretel aka Hansel & Gretel (2007)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Henjel gwa Geuretel aka Hansel & Gretel (2007)
Henjel gwa Geuretel

Henjel gwa Geuretel (2007)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2007

Žanr:

drama, misterij, fantazija, triler, horor

Trajanje:

117 min

Režija:

Pil-sung Yim

Scenarij:

Ji-hye Kim
, Pil-sung Yim
, Min-sook Kim


Glavne uloge:


Jeong-myeong Cheon
  >  Eun-Soo
Kyeong-ik Kim
  >  Young-sik (Father)
Park Hee-soon
  >  Deacon Byun Ji-wan
Park Hee-soon
  >  Weonjang
Jang Young-nam
  >  Soo-jeong (Mother)
Eun Won-jae
  >  Man-bok
Jin Ji-hee
  >  Jung Soon
Shim Eun-kyung
  >  Young Hee
Lydia Park
  >  Kyeong-suk (Deacon's Wife)
Eun-joo Kim
  >  Hye-yeong (Eun-soo's girlfriend) (as Kim Eun-joo)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Henjel gwa Geuretel aka Hansel & Gretel (2007)
    Objavljeno: 14.Svibanj/May.2011 u 20:50


                 Henjel gwa Geuretel

              (2007)

 

                                             * Hansel & Gretel *

                         

                                                      http://www.imdb.com/title/tt1002567/

 

 


 

 

Režija: Pil-Sung Yim
Scenarij: Pil-Sung Yim, Min-sook Kim
Žanr: Drama, Fantazija, Misterij, Horror
Država: Južna Koreja
Jezik: Korejski
Trajanje: 117 min



Jeong-myeong Cheon ... Eun-Soo
Young-nam Jang ... Soojeong
Ji-hee Jin ... Jung Soon
Kyeong-ik Kim ... Youngsik
Hee-soon Park ... Deacon - byun
Eun-kyung Shim ... Young Hee
Eun Won-jae ... Manbok

 




                          

 





Na putu do svoje bolesne majke sa svojom trudnom djevojkom,
mladić imenom Eun-Soo doživi automobilsku nesreću negdje
u gustoj šumi. Budi se s velikom glavoboljom u mrkloj noći, a do
njega pristiže mlada djevojka i odvede ga u bajkovitu kuću gdje
živi sa mlađom sestrom, bratom i roditeljima.
Zahvalan što su ga udomili, Eun-Soo primijećuje čudne stvari
u kući i čudna ponašanja naizgled sretne obitelji, ali svaki njegov
pokušaj odlaska rezultira vraćanjem na isto mjesto.

 



prevod uradio Filaret

TITL

 






Ažurirao Kneginja - 14.Svibanj/May.2011 u 20:52
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Dee_Monk View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Nedođija BB
Status: Offline
Points: 3300 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dee_Monk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Svibanj/May.2011 u 23:56
Btw unapred hvala na prevodu, bacam film na skidanje...
I neka neko od A/M tima ispravi, slucajno sam dao 3.
Hajde, Bože, budi drug, pa okreni jedan krug unazad planetu....
Na vrh
Dr Dragan View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Доца

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Рача-Крагујевац
Status: Offline
Points: 4334 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dr Dragan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Svibanj/May.2011 u 00:03
Originalno postovano od strane Dee_Monk Dee_Monk piše:

Btw unapred hvala na prevodu, bacam film na skidanje...
I neka neko od A/M tima ispravi, slucajno sam dao 3.


Zahvalnost Kneginji na najavi.Deluje mi interesantno Wink

Ocenu sam po tvojoj zelji obrisaoWink
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Travanj/Apr.2020 u 17:25
Pomaknuta verzija prastarog horora o Ivici i Marici, a koja se bavi pitanjem što je bilo nakon smrti "vještice", sa bizarnim likovima i još luđom pričom.

Skoro pa remek djelo zbog originalnog pristupa i izvedbe u smjeru psihološkog horora bez fizičkog nasilja.
Propustiti samo ako smatrate da Ivica i Marica moraju biti snimljeni po Grimovoj šemi ili sa sačmaricama i nikako drugačije.



Ažurirao JoxerTM - 12.Travanj/Apr.2020 u 17:33
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,469 sekundi.