Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Good Morning, Miami (2002)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Good Morning, Miami (2002)
Good Morning, Miami

Good Morning, Miami (2002)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2002

Žanr:

komedija

Trajanje:

30 min

Autor:

David Kohan
, Max Mutchnick


Glavne uloge:


Mark Feuerstein
  >  Jake Silver
Ashley Williams
  >  Dylan Messinger
Constance Zimmer
  >  Penny Barnes Barrington
Jere Burns
  >  Frank Alfano
Matt Letscher
  >  Gavin Stone
Suzanne Pleshette
  >  Claire Arnold
Stephon Fuller
  >  Robby
Tiffani Thiessen
  >  Victoria Hill
Tessie Santiago
  >  Lucia Rojas-Klein
Brooke Dillman
  >  Sister Brenda Trogman
Jillian Barberie
  >  Joni
Bob Clendenin
  >  Carl
Fran Drescher
  >  Roberta Diaz
Tracy Vilar
  >  Stacy
John Balma
  >  Maitre d'

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Good Morning, Miami (2002)
    Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2011 u 20:47


Autori popularne serije "Will i Grace" i dobitnici prestižne nagrade Emmy stvorili su i "Dobro jutro, Miami!", humorističnu seriju o nadarenom, mladom televizijskom producentu koji dolazi u Miami osvježiti najgoru jutarnju emisiju u SAD-u. Jake prihvaća riskantni posao čim ugleda prekrasnu stilisticu koja radi na emisiji. Nikada ga nitko nije tako oduševio i nikada mu nikoga nije bilo teže osvojiti. Galerija čudaka na snimanju uključuje i napuhanoga domaćina emisije, njegova sebičnog pomoćnika i vrlo nesigurnog direktora postaje.

Uloge: Mark Feuerstein (Jake), Ashley Williams (Dylan Messinger), Jere Burns (Frank Alfano), Matt Letscher (Gavin Stone), Tessie Santiago (Lucia Rojas-Miller), Brooke Dillman (Brenda), Suzanne Pleshette (Claire)
Izvršni producenti: David Kohan, Max Mutchnick

forum.hr

IMDb
Wikipedia
PREVODI

Seriju nam prevodi koleginica T&BClap


Ažurirao CSInvestigator - 12.Svibanj/May.2014 u 20:10
TV TIME
Na vrh
T&B View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Rujan/Sep.2010
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 350 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj T&B Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2011 u 23:34
Nažalost (ili srećom Confused), serija je završila nakon (nepune) 2 sezone i ukupno 40 epizoda,
tako da bi pored naslova trebalo stajati (2002-2004) Wink
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2011 u 23:49
Hvala kolegice na prijevodimaClap...A jel šta valja serija, jel se isplati gledat?
Na vrh
T&B View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Rujan/Sep.2010
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 350 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj T&B Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Travanj/Apr.2011 u 01:02
Originalno postovano od strane outside outside piše:

Hvala kolegice na prijevodimaClap...A jel šta valja serija, jel se isplati gledat?


Meni je dobra, onako lagana komedija, ništa pretenciozno. Hrpa ludih likova (svaki od njih
ima specifični humor, iz toga i proizlaze komične situacije). I nije svaka epizoda za sebe, nego
se glavna priča (između dva glavna lika) postepeno razvija.
Atmosferom me pomalo podsjeća na 1. sezonu HIMYM-a, a još i glumi Victoria Smile

Pogledaj, možda ti se svidi.
Jedini minus je što su dostupne snimke u PDTV ripu Ouch
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Travanj/Apr.2011 u 01:45
Aha, onda se ovo gleda...Izgleda mi ovako na prvi pogled fora serija...Imam još jednu sezonu za odgledat seriju Psych, pa poslije nje ću ovu krenuti gledat....Hvala na prijevodimaruza
Na vrh
T&B View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Rujan/Sep.2010
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 350 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj T&B Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Travanj/Apr.2011 u 03:03
Ma nema na čemu Embarrassed

Počela sam to prevoditi radi sebe, jer sam slučajno
naišla na nju, a i nekako mi je draga, u pozadini svega
je lijepa priča.

A i prikazivali su je na htv-u prije nekih 5 god., no
tad sam propustila neke epizode, pa sam sad
pogledala sve u komadu.

Taman kad pogledaš seriju koju sad gledaš, bit će
gotovi prijevodi za prvu sezonu. Big smile
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Travanj/Apr.2011 u 09:58
Originalno postovano od strane T&B T&B piše:



Taman kad pogledaš seriju koju sad gledaš, bit će
gotovi prijevodi za prvu sezonu. Big smile


E superClapClapClap
Na vrh
T&B View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Rujan/Sep.2010
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 350 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj T&B Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2011 u 16:02
Evo prevedena 1.sezona Tongue

Nastavljam s drugom, također na sluh.

Za one koji je planiraju gledati, neka vas ne
obeshrabri pilot epizoda (nije nešto), ali kako
odmiču epizode, sve su luđi. LOLLOL
LOL
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2011 u 23:25


Prevedena je cijela serija zahvaljujuci kolegici T&B, hvala bojica_plesacica

Titlove mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
T&B View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Rujan/Sep.2010
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 350 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj T&B Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2011 u 23:25
Prevedena cijela serija. Smile
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.