Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - dokumentarci
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Waiting for Superman (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Waiting for Superman (2010)
Waiting for 'Superman'

Waiting for 'Superman' (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Čekajući Supermana

Godina:

2010

Žanr:

dokumentarni

Trajanje:

111 min

Režija:

Davis Guggenheim

Scenarij:

Davis Guggenheim
, Billy Kimball


Glavne uloge:


Jonathan Alter
  >  Himself
Geoffrey Canada
  >  Himself
Adrian M. Fenty
  >  Himself (as Adrian Fenty)
The Black & McGee Family
  >  Themselves
The Esparza Family
  >  Themselves
James Carter III
  >  Himself
Todd Dickson
  >  Himself
Charles Adam
  >  Himself
Charles Adams
  >  Himself
Mike Feinberg
  >  Himself
Howard Fuller
  >  Himself
Steve Barr
  >  Himself
Harriet Ball
  >  Herself
Ms. Celeste Bell
  >  Herself
Robert Balfanz
  >  Himself

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Waiting for Superman (2010)
    Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2011 u 12:47
Waiting for Superman
 
 
 
 
 

Žanr: Dokumentarni
Godina: 2010
Država: SAD
Trajanje: 111 minuta
Uloge: The Black Family, Geoffrey Canada, The Esparza Family
IMDb
 
 
 
 
 
 
 
Radnja filma:
Reditelj dokumentaraca Davis Guggenheim istražuje tragične načine na koje američki obrazovni sistem izneveruje decu, i istražuje ulogu reformatora obrazovanja u nadi za budućnost. Statistika je tu svaki dan - učenici odustaju, ocene iz nauke i matematike su sve niže, a škole se zatvaraju zbog nedostatka finansiranja. Ono što ne vidimo su imena i lica dece čije su budućnosti neizvesne zbog nesposobnosti nacije da podstakne promenu. Bianca, Emily, Anthony, Daisy i Francisco su pet učenika koji zaslužuju bolje. Istražujući kako ih trenutni sistem zapravo sputava umesto podstiče, Guggenheim otvara vrata razmatranju mogućih opcija za transformaciju i napredak.
 
 
 
 
Trailer:
 
 
 
 
Prijevod radi: iromafia111

Titlovi za film.
 
 


Ažurirao iromafia111 - 26.Sijecanj/Jan.2012 u 16:59
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
Fokan View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 09.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 842 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Fokan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2012 u 17:34
Jedan od potencijalno interesantnijih naslova iz žanra dokumentaristike koji nam posljednjih godina dolaze od "preko bare". Koliko vidim bilo je nekakvih pokušaja i odustajanja i evo, na svu sreću, iromafia111 (čovjek poznat po tome što prevodi samo filmove koji traju 111 minuta) će to sada razbucati k'o beba zvečku i pružiti nam 111 minuta uživanja u osjećaju trijumfa nad "trulim zapadom" i njihovom nehumanom sustavu obrazovanja. Gledajmo to kao SF, kao nešto što i nas čeka u bliskoj budućnosti, ako več i nije stiglo.
Sretno iro! 
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72045 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2012 u 18:20
Originalno postovano od strane Fokan Fokan piše:

...iromafia111 (čovjek poznat po tome što prevodi samo filmove koji traju 111 minuta)


Danas sam naučio nešto novo o sebi. LOLLOLLOLLOLLOL
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72045 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2012 u 16:57
Supermen je stigao.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,258 sekundi.