Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Enchanted April (1992)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Enchanted April (1992)
Enchanted April

Enchanted April (1991)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Začarani april

Godina:

1991

Žanr:

drama

Trajanje:

95 min

Režija:

Mike Newell

Scenarij:

Peter Barnes
, Elizabeth von Arnim


Glavne uloge:


Alfred Molina
  >  Mellersh Wilkins
Jim Broadbent
  >  Frederick Arbuthnot
Miranda Richardson
  >  Rose Arbuthnot
Stephen Beckett
  >  Jonathan
Vittorio Duse
  >  Domenico
Adriana Facchetti
  >  Francesca
Michael Kitchen
  >  George Briggs
Josie Lawrence
  >  Lottie Wilkins
Anna Longhi
  >  Costanza
Davide Manuli
  >  Beppo
Neville Phillips
  >  Vicar
Joan Plowright
  >  Mrs. Fisher
Matthew Radford
  >  Patrick
Polly Walker
  >  Caroline Dester

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
novy78 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of

22.12.1978 - 06.08.2015

Pridružen: 07.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 7960 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj novy78 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Enchanted April (1992)
    Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2011 u 15:44
Enchanted April (1992)



IMDB
Režija: Mike Newell
Po delu: Elizabeth von Arnim    Adaptacija: Peter Barnes
Glavne uloge: Polly Walker, Miranda Richardson, Lottie Wilkins, Joan Plowright, Alfred Molina, Jim Broadbent, Michael Kitchen
Žanr: drama
Zemlja porekla: UK
Jezik: engleski, italijanski

Priča prati četiri Engleskinje koje, zasićene sivilom engleske klime, odlučuju da otputuju u sunčanu Italiju, u aristokratski zamak na obali.
Gđa Arbuthnot i gđa Wilkins se upoznaju nakon što obe pronalaze isti oglas o izdavanju vile. Povezane sličnim nastojanjima da spasu uzdrmane brakove, odlučuju da iznajme vilu. Zbog visokih troškova izdavanja potrebno im je još "cimerki" i tako se udružuju sa gđom Fisher i gđom Caroline Dester. Dok je gđa Fisher bila razdražljiva starija gospođa, gđa Caroline je bila žena nesvakidašnje lepote, ali tiha i rezervisana.
I pored totalnih razlika u karakterima, njih četiri ipak uspeva da spoji neverovatna lepota Italije i osećaj mira koji pronalaze u okolnim pejzažima. Sve uspevaju da se osete ponovo mlade i uspevaju da povrate veru u život i u ljubav...






Prevod radi micky978
Don't ever wrestle with a pig. You'll both get dirty, but the pig will enjoy it
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Srpanj/Jul.2011 u 17:59



mpsova hvala za prevod Smile


Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.