Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - animirani
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Madagascar (2005)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Madagascar (2005)

Madagascar

Madagascar (2005)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2005

Žanr:

animirani, obiteljski, komedija, avantura

Trajanje:

86 min

Režija:

Eric Darnell
, Tom McGrath

Scenarij:

Mark Burton
, Eric Darnell
, Tom McGrath
, Billy Frolick


Glavne uloge:


Jada Pinkett Smith
  >  Gloria
Chris Rock
  >  Marty
David Schwimmer
  >  Melman
Ben Stiller
  >  Alex
Steve Apostolina
  >  Police Officer
Sacha Baron Cohen
  >  Julien
Cedric The Entertainer
  >  Maurice
David Cowgill
  >  Police Horse
Eric Darnell
  >  Fossa
Eric Darnell
  >  Lemur #1
Tom McGrath
  >  Fossa
Tom McGrath
  >  Panicky Man on Subway
Tom McGrath
  >  Skipper
Elisa Gabrielli
  >  Old Lady
Andy Richter
  >  Mort
Conrad Vernon
  >  Mason
Christopher Knights
  >  Private
Chris Miller
  >  Kowalski

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
icemaher View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
RIP 12.9.1982.-15.4.2024.

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14129
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Madagascar (2005)
    Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2011 u 23:45


Naslov originala: Madagascar
Žanr: avantura, animirani, obiteljski
Trajanje: 86'
Godina izdanja: 2005.
Zemlja: SAD
Izdavač/Distributer: Dreamworks/Blitz
Linkovi:

službeni site

imdb

Glasovi: Ben Stiller, Chris Rock, David Schwimmer, Jada Pinkett Smith, Sacha Baron Cohen, Cedric the Entertainer, Andy Richter
Režija: Eric Darnell, Tom McGrath Scenario: Mark Burton, Billy Frolick, Mr. Darnell, Mr. McGrath Producent/i: Mireille Soria

Iako tehnički nabrijana i besprijekorna, pustolovina kvarteta koji slavi slobodu i povratak prirodi bit će primjerenija mlađoj publici.

Glavni likovi nove DreamWorksove kompjuterske animacije su četiri stanovnika newyorkškog zoološkog vrta – zebra Marty, nilski konj (iliti kobila) Gloria, lav Alex i žirafa Melman – koji svoje poznato okruženje odluče zamijeniti divljinom. Sve kreće od proslave 10. rođendana Martya Zebre – iako su mu frendovi pripredili sasvim solidnu zabavu, Marty žudi za otvorenim savanama Connecticuta te bježi iz Zoo-a.

Da bi ga spasili, frendovi kreću za njim, zbog čega uprava zoološkog pogrešno zaključuje da je grupica životinja očito vrlo nesretna u kavezima, pa ih odlučuje poslati u rezervat u Keniji. Igrom slučaja, ekipa završava na naslovnom otoku, Madagascaru, gdje se suočava s brdom razuzdanih lemura i s prilično ogoljenom idejom slobode o kojoj su sanjali još u Zoo-u. Eskalacija njihove prave prirode je neizbježna, pa tako Alex nakon nekog vremena svoje prijatelje gleda poput slasnih odrezaka, iako nije ni znao da je genetski predodređen za mesoždera...

Osim činjenice da je riječ o dugoočekivanom uratku koji dolazi od tvoraca 'Shark Talea' i 'Shreka', misli ljubitelja ovog žanra draškala su i imena poput Bena Stillera, Chrisa Rocka, Davida Schwimmera, Jade Pinkett Smith i Sache Barona Cohena. Ako je vjerovati izvorima poput Hollywood Reportera, najupečatljiviji glasodavac je Baron Cohen koji je sposobnosti improvizacije definitivno izbrusio na Ali G-u.

Posebnu draž filmu daje pažljiva karakterizacija likova, pa je tako Gloria puna majčinskih emocija, Melman je sklon hipohondriji, Alex blebetav, a Julian, vođa lemura, iritantan tip s kvazi-karipskim naglaskom. Prepoznat je i humani napor cijele priče – kroz suživot i suradnju raznih životinjskih vrsta, 'Madagascar' promovira suživot i toleranciju, iako se događa da se do nedavno slatke životinjice počinju naganjati za doručak. Fotografija je pomalo retro, obiluje bojama i svakakvim detaljima, no Rotten Tomatoes (na kojem je film dobio sirotih 37%) ipak smatra da je najveća mana filma što je previše kompjuterski obrađen i možda mrvu preplastičan.

filmski.net

Trejler:


PREVODI
Na vrh
kolobrod View Drop Down
member
member


Pridružen: 29.Ožujak/Mar.2017
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kolobrod Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2017 u 20:53
Odličan!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.