Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - La chasse aux papillons (1992)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

La chasse aux papillons (1992)
La chasse aux papillons

La chasse aux papillons (1992)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

La chasse aux papillons

Godina:

1992

Žanr:

drama

Trajanje:

115 min

Režija:

Otar Iosseliani

Scenarij:

Otar Iosseliani


Glavne uloge:


Pierette Pompom Bailhache
  >  Valerie, gouvernante
Narda Blanchet
  >  Solange, cousine of Marie-Agnes
Yannick Carpentier
  >  Monsieur Capentier
Emmanuel de Chauvigny
  >  Pater Andre
Aleksandr Cherkasov
  >  Henri de Lampadere, neighbor (as Alexandre Tscherkassoff)
Anne-Marie Eisenschitz
  >  Marie, friend of Solange
Alexandra Liebermann
  >  Helene, sister of Marie-Agnes
Maimouna N'Diaye
  >  Caprice, daughter-in-law of Lampadere
Lilia Ollivier
  >  Olga, daughter of Helene
Sacha Piatigorsky
  >  Sultan
Thamara Tarassachvili
  >  Marie-Agnes de Bayonette
Françoise Tsouladzé
  >  Yvonne, dawdler

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: La chasse aux papillons (1992)
    Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2011 u 10:37
La chasse aux papillons
                 aka
   Chasing Butterflies
 
 
 
 
 
 
Žanr: Drama
Godina: 1992
Država: Francuska, Italija, Njemačka
Jezik: Francuski
Trajanje: 115 minuta
Režija: Otar Iosseliani
Uloge: Narda Blanchet, Pierette Pompom Bailhache, Aleksandr Cherkasov
IMDb
 
 
 
 
 
 
 
 
Radnja filma:
Plemićka porodica u Francuskoj uspeva da sačuva dostojanstvo, uprkos navali modernizma i imigranata koji nisu belci...
 
 
 
 
Prijevod napravio: Gaca62 (hvala kolega Clap)
Možete ga preuzeti OVDJE
 
 
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2011 u 13:36
Zavrsen je titl za ceo film, svakog trena ocekujem da Kneginja zameni postojeci.


P.S.  Hvala Ivanu Persicu koji mi je poslao torrent.





Ažurirao Gaca62 - 26.Sijecanj/Jan.2011 u 18:17


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2011 u 18:05

Originalno postovano od strane Gaca62 Gaca62 piše:

Zavrsen je titl za ceo film, svakog trena ocekujem da Kneginja zameni postojeci.


Titl zamjenjen, odgovara verziji od 1.4GB koja ima dual audio.

Hvala Gaco lupatupa
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,313 sekundi.