Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Mutluluk aka Bliss (2007)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Mutluluk aka Bliss (2007)
Mutluluk

Mutluluk (2007)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Mutluluk

Godina:

2007

Žanr:

drama

Trajanje:

105 min

Režija:

Abdullah Oguz

Scenarij:

Zülfü Livaneli
, Abdullah Oguz
, Kubilay Tunçer
, Elif Ayan
, Sirri Süreyya Önder


Glavne uloge:


Erol Babaoglu
  >  Yakup
Talat Bulut
  >  Irfan
Meral Çetinkaya
  >  Münevver
Lale Mansur
  >  Aysel
Özgü Namal
  >  Meryem
Mustafa Avkiran
  >  Ali Riza
Emin Gürsoy
  >  Tahsin
Sebnem Köstem
  >  Döne
Emel Göksu
  >  Gülizar Ebe
Leyla Basak
  >  Serap
Murat Han
  >  Cemal
Idil Yener
  >  Nazik

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Mutluluk aka Bliss (2007)
    Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2010 u 18:18

                                           

                            Mutluluk (2007)

                                                       

                                                    ( B l i s s )

                  

                   

                                           http://www.imdb.com/title/tt0978649/

                 

             

     

 

       

Režija: Abdullah Oguz
Scenarij: Kubilay Tuncer
po romanu Zulfu Livaneli
Žanr: Drama
Država: Turska, Grčka
Jezik: Turski
Trajanje: 105 min





Özgü Namal ... Meryem
Talat Bulut ... Irfan
Murat Han ... Cemal
Mustafa Avkiran ... Ali Riza
Emin Gursoy ... Tahsin
Meral Çetinkaya ... Münevver
Lale Mansur ... Aysel
Sebnem Köstem ... Döne
Leyla Basak ... Serap
Idil Yener ... Nazik
Erol Babaoglu ... Yakup








Meryem (Özgü Namal), mlada djevojka od 17 godina
je bila silovana, zbog čega njeno selo poziva na njeno 
ubistvo da joj se povrati čast i dostojanstvo, kao i čast
i dostojanstvo porodice i sela.
Najstariji sin vodje sela, Cemal (Murata Hana), dobije
zadatak da Meryem odvede u Istanbul i ubije.
Cemal se u poslednjem trenutku predomisli i pošto
se ne mogu vratiti u selo, pobjegnu zajedno.



Nagrade:


2007: Antalya Golden Orange Film Festival
         Dobitnik nagrada za: najboljeg glumca, 
         najbolju glumicu, najbolji zvuk, make-up.
2007: Istanbul International Film Festival
         Nominacija za najbolji film
2007: Kerala International Film Festival
         Dobitnik nagrade specijalnog žirja
2007: Montpellier Mediterranean Film Festival
         Pobjednik festivala
2007: Montréal World Film Festival
         Nominacija za režiju



 


prevod radi iromafia111
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
A2D2 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

Lonesome Cowboy

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Mostar
Status: Offline
Points: 4209 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj A2D2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2010 u 19:20
Obećava ...


Thumbs Up



Ažurirao A2D2 - 30.Prosinac/Dec.2010 u 19:21
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72072 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2011 u 22:14
Postavljen titl.
Na vrh
bagzi94 View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 24.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Aleksandrovac
Status: Offline
Points: 3808 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bagzi94 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2011 u 22:25
Ovaj "Muštuluk" mora da se gleda...
Niko nije zadovoljan svojim bogatstvom, ni nezadovoljan svojom pameću.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.