Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Savage (2009)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Savage (2009)
Savage

Savage (2009)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Divljak

Godina:

2009

Žanr:

drama, kriminalistički, triler

Trajanje:

88 min

Režija:

Brendan Muldowney

Scenarij:

Brendan Muldowney


Glavne uloge:


Darren Healy
  >  Paul Graynor
Shane Murray-Corcoran
  >  Youth 2
Jer O'Leary
  >  Paul's Father
Vincent Walsh
  >  Newspaper Sub-Editor (voice)
Zoe Doyle
  >  Drunken Girl
Nora-Jane Noone
  >  Michelle
Karl Shiels
  >  Eddie
Leroy Howard
  >  Youth 4
Gerry Shanahan
  >  Josie Burns - Homeless Man 1
Feidlim Cannon
  >  Ian
Brian Fortune
  >  Homeless Man 2
Ryan Andrews
  >  Youth 1
Sarah Byrne
  >  Drunken Girl
Andie McCaffrey Byrne
  >  Woman in Car (as Andrea McCaffrey)
Craig Harris
  >  Youth 3

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Savage (2009)
    Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2010 u 16:02


                            Savage (2009)

 

                   

                                                http://www.imdb.com/title/tt1345512/

                   

                    

                           

                     

Režija: Brendan Muldowney
Scenarij: Brendan Muldowney
Žanr: Drama, Triler
Država: Irska
Jezik: Engleski
Trajanje: 85 min



Darren Healy ... Paul Graynor
Nora-Jane Noone ... Michelle
Ryan Andrews ... Youth 1
Karl Argue ... Conor the Drunk
Marisa Armstrong ... A&E Nurse
Cathy Belton ... Dr Cusack
Andrew Bennett ... Detective O'Neill
Miroslaw Bialek ... Body Builder's Friend
Murdeach Bradley ... Old Man
Phil Brady ... Kebab Eater 2
John Burke ... Detective Sergeant




       



                     Irska urbana osveta
             

                            

                           

                    

                    

          

           

            


Urbani kaos New Yorka osamdesetih prelio se na ulice Dublina novog milenija.
U centru pozornosti je dugokosi osjetljivi fotoreporter, koji živi od crne kronike,
a zatim i sam postaje postaje žrtvom svijeta koji mu se gadi: dva balava dripca
ga opljačkaju, izrežu skalpelom i prebiju iz zabave.
Nakon traumatičnog iskustva on strah pretvori u bijes te se svim silama pokušava
transformirati u osvetnika, obrije glavu, upiše se u teretanu, počne učiti borilačke
vještine i krene na put (auto)destrukcije.


 
Savage je atmosferičan i efektan indie filmić u kojem psihološka drama
i društveni komentar susreću mračni, sjajno snimljeni vigilante triler.

 



Nagrade:
2010: Irish Film and Television Awards
            Pet nominacija, jedna nagrada
2010: Leo Awards
            Dobitnik nagrade za najbolji film i kratku dramu

 


prevod radi vucina83


 

 
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2010 u 16:32
Hvala ti od srca za ovaj filmClapBaš sam ga željan pogledati.
Nadao sam se da će netko ovo prevesti pa sam već unaprijed snimio dva releasaLOL
Na vrh
tehparadox View Drop Down
Uploader
Uploader


Pridružen: 08.Prosinac/Dec.2010
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 94 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tehparadox Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2010 u 16:33
ne izgleda loše

Ažurirao tehparadox - 30.Prosinac/Dec.2010 u 16:33
Na vrh
Salvador View Drop Down
Banned user
Banned user
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 8210 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Prosinac/Dec.2010 u 06:01
Nije baš ono što sam očekivao,ali sve u svemu dosta dobar film. 8/10
Na vrh
filips88 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija, jug
Status: Offline
Points: 1558 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj filips88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Prosinac/Dec.2010 u 08:57

E super sto si preveo. Ja skinuo film pre pola godine a nisam ga jos odgledao. Pa sada kada si opisao radnju filma a i uradio prevod moze se odgledati.Pozdrav
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.