Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Make Way for Tomorrow (1937)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Make Way for Tomorrow (1937)
Make Way for Tomorrow

Make Way for Tomorrow (1937)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1937

Žanr:

drama, komedija, ljubavni

Trajanje:

91 min

Režija:

Leo McCarey

Scenarij:

Viña Delmar
, Josephine Lawrence
, Helen Leary
, Nolan Leary
, Leo Robin


Glavne uloge:


Fay Bainter
  >  Anita Cooper
Louise Beavers
  >  Mamie
Beulah Bondi
  >  Lucy Cooper
Minna Gombell
  >  Nellie Chase
Porter Hall
  >  Harvey Chase
Louis Jean Heydt
  >  Doctor
Ray Mayer
  >  Robert Cooper
Thomas Mitchell
  >  George Cooper
Victor Moore
  >  Barkley Cooper
Gene Morgan
  >  Carlton Gorman
Maurice Moscovitch
  >  Max Rubens
Barbara Read
  >  Rhoda Cooper
Ralph Remley
  >  Bill Payne
Elisabeth Risdon
  >  Cora Payne

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Make Way for Tomorrow (1937)
    Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2010 u 20:44


              Make Way for Tomorrow (1937)

                     ( Načiniti mjesta za sutra, Provjerite put za sutra )

            

                 

                                   http://www.imdb.com/title/tt0029192/

            

           

               

               

Režija: Leo McCarey
Scenarij: Viña Delmar, po priči
Josephine Lawrence.
Žanr: Drama
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 91 min


 


Victor Moore ... Barkley Cooper
Beulah Bondi ... Lucy Cooper
Fay Bainter ... Anita Cooper
Thomas Mitchell ... George Cooper
Porter Hall ... Harvey Chase
Barbara Read ... Rhoda Cooper
Maurice Moscovitch ... Max Rubens
Elisabeth Risdon ... Cora Payne
Minna Gombell ... Nellie Chase
Ray Mayer ... Robert Cooper
Ralph Remley ... Bill Payne
Louise Beavers ... Mamie
Louis Jean Heydt ... Doctor
Gene Morgan ... Carlton Gorman




'Make Way for Tomorrow' je priča o starom bračnom paru,
Barkleyu (Victor Moore) i Lucy (Beulah Bondi), koji zbog
financijskog kraha ostanu bez kuće, te se moraju preseliti
kod svoje djece, koja su već u srednjim godinama.
U strahu da teret roditelja ne padne samo na jedna ledja,
njihova djeca ih razdvoje.
Barkley i Lucy vremenom počinju gubiti samopouzdanje i
dostojanstvo, sve dok na kraju ne pristanu da jedan od njih
ostane u domu za starije gradjane, a drugi ode u Kaliforniju.

 


Režiju velikog američkog režisera Leo McCareya u ovom filmu
je teško prehvaliti, glumci su prirodni te simpatije koje McCarey
pokazuje prema likovima su bezgranične, pa ipak ima izvanredan
osjećaj kada se treba distancirati od bračnog para i pokazati nam
stajališta drugih.
Takodjer nas ne pokušava rasplakati ili naljutiti i upravo zato nam
film ostavlja ganljutivo-gorak priokus.

 

  
prevod uradio Gaca62

TITLOVI


                      
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.