Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Hotel Babylon (2006)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Hotel Babylon (2006)
Hotel Babylon

Hotel Babylon (2006)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2006

Žanr:

drama, komedija

Trajanje:

60 min

Autor:

Tony Basgallop


Glavne uloge:


Dexter Fletcher
  >  Tony Casemore
Martin Marquez
  >  Gino Primirola
Michael Obiora
  >  Ben Trueman
Raymond Coulthard
  >  James Schofield
Danira Govic
  >  Tanya Mihajlov
Emma Pierson
  >  Anna Thornton-Wilton
Max Beesley
  >  Charlie Edwards
Natalie Mendoza
  >  Jackie Clunes
Tamzin Outhwaite
  >  Rebecca Mitchell
Alexandra Moen
  >  Emily James
Anna Wilson-Jones
  >  Juliet Miller
Nigel Harman
  >  Sam Franklin
Ian Bonar
  >  Dave Wiltshire
Michael Attwell
  >  Derek Crisp
Lee Williams
  >  Jack Harrison

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
asvalttina View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 26.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 2743 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj asvalttina Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Hotel Babylon (2006)
    Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2010 u 11:24

Hotel Babylon (2006)


 
http://www.imdb.com/title/tt0475047/

REDATELJ: Andy Wilson, Iain B. MacDonald,
Paul Whittington
SCENARIST: Tony Basgallop, Imogen Edwards-Jone
ŽANR: Komedija/ Drama
DRŽAVA: Engleska
JEZIK: Engleski
SEZONA: 4
EPIZODA: 32
TRAJANJE: 60 min


GLUMCI:

Dexter Fletcher                   Tony Casemore
Martin Marquez                       Gino Primirola
Michael Obiora                     Ben Trueman
Raymond Coulthard          James Schofield
Danira Govich                       Tanya Mihajlov
Emma Pierson          Anna Thornton-Wilton
Max Beesley                       Charlie Edwards
...                                                                   




SADRŽAJ:

Serija je ekranizirana prema razotkrivanju skrivenih događaja Imogen Edwards-Jones u luksuznom londonskom hotelu. Vodi nas na putovanje iza glamura i fasade nasmiješenih lica i blistavih kristalnih lustera, u frenetičan svijet osoblja koje nikad ne staje. Pri pisanju romana autorici je pomogao anonimni upravitelj jednog takvog hotela u središtu Londona sa 16-godišnjim radnim iskustvom.

Tamzin Outhwaite glumi Rebeccu, ambicioznu upraviteljicu koja pod svaku cijenu želi ostvariti natprosječan profit. Kako bi u tome uspjela, njezini gosti, ali i osoblje, moraju biti zadovoljni. Odanost je sve i Rebecca će tolerirati većinu stvari, dokle god joj ne remete ravnotežu u proračunu. Ali plaća li njezin privatan život danak poslu? U drugoj sezoni ona se zatiče usred brakorazvodne parnice, radi više nego ikad, a nerijetko gubi i prijatelje. Kad joj se dogodi ljubav na poslu, hoće li postupiti onako kako nalaže svojim podređenima?

Max Beesley glumi Charlieja koji nas uvodi u hoteski svijet fantazije i ugađanja, svijet u kojem možeš biti što god želiš sve dok imaš novca to platiti. Osim njega, tu je karizmatičan i diskretan vratar Tony kojeg glumi Dexter Fletcher, dobitnik brojnih pohvala za svoj nastup u prvoj sezoni, zatim šefica recepcije Anna, njezin kolega Ben, glavni barmen Gino, zanosni snob James, koji u drugoj sezoni upravlja renoviranim restoranom, te Jackie, šefica čistačica čiji posao uglavnom počinje jutro poslije. Druga sezona uvodi novi lik, a to je Tonyjev naučnik Luke. Zgodan je, samouvjeren i ohol, no arogancija će ga skupo stajati.

IZVOR: mojtv.hr


TRAILER:



PRIJEVODI: Hotel Babylon

PRIJEVODE ZA 1. i 2. SEZONU RADI: bagzi94
"I’m old enough to bleed, I’m old enough to breed, I’m old enough to crack a brick in your teeth while you sleep."
Na vrh
BlackAdderyu View Drop Down
member
member


Pridružen: 20.Ožujak/Mar.2011
Lokacija: Vranje
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BlackAdderyu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Ožujak/Mar.2011 u 23:59
Radim prevode za 3 serijal drugi je zavrsen i okacen na titlovi.net
blackadderyu
Na vrh
tweegy View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2009
Status: Offline
Points: 280 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tweegy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2011 u 06:32
Originalno postovano od strane BlackAdderyu BlackAdderyu piše:

Radim prevode za 3 serijal drugi je zavrsen i okacen na titlovi.net


Ja ne vidim da negde ima prevodi za drugi serijal!


Na vrh
bagzi94 View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 24.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Aleksandrovac
Status: Offline
Points: 3808 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bagzi94 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2011 u 12:19
Nisu niti će izaći od tog člana (nisu odobreni od strane A/M).
Ja ću sigurno uraditi prevode za 1. i 2. sezonu, ali moraćeš malo da sačekaš. Smile
Niko nije zadovoljan svojim bogatstvom, ni nezadovoljan svojom pameću.
Na vrh
funjai View Drop Down
member
member


Pridružen: 28.Studeni/Nov.2011
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj funjai Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2011 u 18:49
ljudi jel ima ista od ovih prevoda za 2. i 3. sezonu?
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.