Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Two Bits (1995)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Two Bits (1995)
Two Bits

Two Bits (1995)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Glasnik

Godina:

1995

Žanr:

drama

Trajanje:

85 min

Režija:

James Foley

Scenarij:

Joseph Stefano


Glavne uloge:


Al Pacino
  >  Grandpa
Mary Elizabeth Mastrantonio
  >  Luisa Spirito
Charley Scalies
  >  Ballyhoo Driver
Jerry Barone
  >  Gennaro
Patrick Borriello
  >  Tullio
Rosemary De Angelis
  >  Mrs. Conte
Nick Discenza
  >  Father of Deceased
Joe Grifasi
  >  Uncle Joe
Ron McLarty
  >  Irish
Joanna Merlin
  >  Guendolina
Donna Mitchell
  >  Mrs. Bruna
Geoff Pierson
  >  Dr. Wilson
Andy Romano
  >  Dr. Bruna
Mary Lou Rosato
  >  Aunt Carmela
Karen Shallo
  >  Woman in Red

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Two Bits (1995)
    Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2010 u 21:24

                               Two Bits (1995)

            

                                                     ( Glasnik )

                       

                       

                      

                                    

                                               http://www.imdb.com/title/tt0114753/

                       

                    

                         

                 

Režija: James Foley
Scenarij: Joseph Stefano
Žanr: Drama
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 85 min





Jerry Barone ... Gennaro Spirito
Mary Elizabeth Mastrantonio... Luisa Spirito
Al Pacino ... Gitano Sabatoni
Patrick Borriello ... Tullio
Andy Romano ... Dr. Bruna
Donna Mitchell ... Mrs. Bruna
Mary Lou Rosato ... Aunt Carmela
Joe Grifasi ... Uncle Joe
Rosemary De Angelis... Mrs. Conte
Ron McLarty ... Irish
Charley Scalies ... Ballyhoo Driver
Joanna Merlin ... Guendolina
Geoff Pierson ... Dr. Wilson
Karen Shallo ... Woman in Red
Nick Discenza ... Father of Deceased


 




Vruće je ljeto godine 1933. u južnoj Philadelphiji, gdje dvanaestogodišnji Gennaro Spirito
(Jerry Barone) živi s majkom Louisom (Mary Elizabeth Mastrantonio) i djedom Gitanom
(Al Pacino). Gennaro želi skupiti 25 centi, koliko mu je potrebno da upadne u tek otvoreno
kino La Paloma, koje daje specijalni popust na ulaznice.
Boležljivi djed, koji osjeća da mu se bliži kraj, obećao je unuku da će mu kupiti kartu,
ali se ne želi odreći ni novčića prije nego umre. Dječak kreće u potragu za sitnišem
koji će mu ispuniti želju. Međutim, djed ga šalje da pronađe ženu prema kojoj je on
gadno sagriješio u prošlosti i od koje traži oprost.

 



Film "Glasnik" je od kritike i publike proglašen nostalgičnim, tužnim, magičnim i
nezaboravnim jer priziva vrijeme kada se i za velikih ekonomskih kriza živjelo bolje
i dostojanstvenije nego danas. Vrijeme kada je pogledati crno bijeli film u kinu
bio doživljaj i događaj koji briše svaki osjećaj tuge i nevolje.

 



Al Pacino, dobitnik nebrojenih filmskih nagrada, u svijetu filma poznat je po svom
metodičkom pristupu glumi, snažnim filmskim izvedbama, posvećenosti likovima,
ali i po promuklom glasu, posljedici enormne količine popušenih cigareta.
Upravo mu je taj glas omogućio da u "Glasniku" uvjerljivo odglumi starog čangrizavog
Talijana koji unuka šalje u ljubavnu misiju.



Nagrade:

1996 g, Young Artist Award: nominacija za najbolji obiteljski film i
najboljeg najmladjeg glavnog glumca Jerry Barone

    

          
prevod radi buck

     


izvor:inter.okr.

 

 
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2010 u 16:53

Hvala buck za prijevod nostalgicnog filma Two Bits (1995) Clap

Titl mozete preuzeti ovdje: http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Two%20Bits&jezik=
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
buck View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 27.Svibanj/May.2004
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 60 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj buck Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2010 u 22:02
Nema na čemu i drugi put, koliko sam ja tvojih prijevoda uzeo drago mi je da bar nekako mogu i ja uzvratiti.

Ažurirao buck - 01.Studeni/Nov.2010 u 22:07
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,324 sekundi.