LISTA PROJEKTA: Vincent Price

Svi zainteresirani mogu se slobodno priključiti realizaciji prevoditeljskih projekata.

Teme projekata su izvorno smještene u forumu Translator grupe, koji je vidljiv samo članovima statusa Translator (Prevoditelj) i iznad, te služe dogovoru oko realizacije projekata, u smislu širem od samog najavljivanja prijevoda.

Ova tema je informativnog tipa i vidljiva je svima, a u njoj se nalaze isključivo popisi filmova iz pojedinog projekta sa naznakom da li su prevedeni ili najavljeni za prevođenje.

Molimo sve zainteresirane za prevođenje, bili vi početnici ili iskusni prevoditelji sa statusom Translatora, da prije odabira filma koji biste željeli prevesti provjerite da li prijevod već postoji na sajtu ili je najavljen na popisu ispod, odnosno na glavnom popisu za novonajavljene prijevode koji se nalazi ovdje: 
Prevodi koji će se uskoro pojaviti- popis

Za prevođenje odabranog filma vas molimo da se prijavite u ovoj temi:

Titlovi koji će se uskoro pojaviti - opšta

Ukoliko ste novi u prevoditeljskim vodama, uputstvo za prevođenje po kriterijima koji su poželjni (i potrebni) ćete pronaći ovdje:
Kako da prevedem neki film?

Hvala na sudjelovanju, znati ćemo to cijeniti.

    Projekat Vincent Price

Evo konačno prilike da dobijemo prevode za sve filmove ovog izvrsnog glumca. Do sada je prevedeno oko 40 njegovih filmova a ostalo je oko 80.Ima tu komedija,drama,vesterna ali najviše horora.

Za par njih postoje engleski titlovi za ostale veliki broj se mogu naći ali samo na egzotičnim jezicima te se bar vreme može iskoristiti.

Popis filmova sa rezervacijama i obavestima o dovršenim prevodima:

1.The Princess and the Cobbler (1993) (voice)
2.The Heart of Justice (1992) (TV) 
3.Catchfire (1990) - finch
4.The Little Troll Prince (1987) (TV) (voice) - mirha
5.The Offspring (1987) .... Julian White
6.The Nativity (1987) (V) (voice) ....
7.Sparky's Magic Piano (1987) (V) (voice)
8.Escapes (1986) (TV) .... The Mailman 
9.Bloodbath at the House of Death (1984) - silent_passenger
10.Thriller (1983) (TV) (voice) .... Narration - Titlman
... aka Michael Jackson's Thriller (USA: complete title) 
11.Ruddigore (1982) (TV)  
12.Freddie the Freeloader's Christmas Dinner (1981) (TV) 
13.Pogo for President: 'I Go Pogo' (1980) (voice)
14.The Monster Club (1980)   - silent_passenger
15.The Sorcerer's Apprentice (1980) (voice) .... Narrator 
16.Scavenger Hunt (1979) - silent_passenger
17.The Strange Case of Alice Cooper (1979) (V) (voice) .... Narrator  
18.Ringo (1978) (TV)
19.Lindsay Wagner: Another Side of Me (1977) (TV) 
20.The Butterfly Ball (1976) (voice) .... Narrator 
21.Journey Into Fear (1975) 
22.Alice Cooper: The Nightmare (1975) (TV)  - Salvador
23.Percy's Progress (1974) 
24.Madhouse (1974) - silent_passenger
25.Black Day for Bluebeard (1974) (TV) 
26.The Aries Computer (1972) 
27.What's a Nice Girl Like You...? (1971) (TV) 
28.Here Comes Peter Cottontail (1971) (TV) (voice) 
29.Cucumber Castle (1970) (TV) 
30.More Dead Than Alive (1968) ENG - Kampfar
31.La casa de las mil munecas (1967) aka House of 1,000 Dolls
32.The Jackals (1967) 
33.Clown Alley (1966) (TV) 
34.Le spie vengono dal semifreddo (1966) Aka. Dr. Goldfoot and the Girl Bombs
35.The Wild Weird World of Dr. Goldfoot (1965) (TV) .... Dr. Goldfoot
36.Dr. Goldfoot and the Bikini Machine (1965) - Kampfar
37.The City Under the Sea (1965) aka War-Gods of the Deep - Nameless One
38.Twice-Told Tales (1963) - Zkarlov
39.Beach Party (1963)
40.Diary of a Madman (1963) - silent_passenger
41.Convicts 4 (1962) 
42.Confessions of an Opium Eater (1962) - Mandarinan
43.Gordon, il pirata nero (1961) aka Black Pirate
44.Nefertiti, regina del Nilo (1961) aka Queen of the Nile
45.Master of the World (1961) - Mandarinan
46.The Three Musketeers (1960) (TV)
47.The Big Circus (1959)  
48.The Story of Mankind (1957) 
49.The Vagabond King (1956) (voice) (uncredited) .... Narrator
50.While the City Sleeps (1956) - Gaca62
51.Serenade (1956) - Marijana T
52.Son of Sinbad (1955)
53.The Mad Magician (1954) 
54.Casanova's Big Night (1954) (uncredited) 
55.Born in Freedom: The Story of Colonel Drake (1954)
56.Dangerous Mission (1954)
57.The Las Vegas Story (1952)  
58.His Kind of Woman (1951) - Mirha
59.Adventures of Captain Fabian (1951)
60.Curtain Call at Cactus Creek (1950) 
61.Champagne for Caesar (1950) 
62.The Baron of Arizona (1950) - Jagger
63.The Christmas Carol (1949) (TV) .... Host/Narrator 
64.Bagdad (1949) 
65.The Bribe (1949) - Gaca62
66.Rogues' Regiment (1948) 
67.Up in Central Park (1948) 
68.Moss Rose (1947)
69.The Long Night (1947) - Zkarlov
70.The Web (1947) - Jagger
71.Leave Her to Heaven (1945) bojanadj
72.A Royal Scandal (1945)
73.The Keys of the Kingdom (1944) - vlajan
74.Wilson (1944)
75.The Eve of St. Mark (1944)
76.Hudson's Bay (1941)
77.Brigham Young (1940)
78.The House of the Seven Gables (1940)
79.Green Hell (1940)
80.Tower of London (1939) ENG Prevod - Kampfor
81.The Private Lives of Elizabeth and Essex (1939)
82.Service de Luxe (1938)

Ažurirao Kneginja - 07.Ožujak/Mar.2013 u 15:22