Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Garth Marenghi's Darkplace (2004)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Garth Marenghi's Darkplace (2004)
Garth Marenghi's Darkplace

Garth Marenghi's Darkplace (2004)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Garth Marenghi's Darkplace

Godina:

2004

Žanr:

komedija, fantazija, horor

Trajanje:

24 min

Glavne uloge:


Matthew Holness
  >  Dr. Rick Dagless M.D.
Matthew Holness
  >  Garth Marenghi
Matt Berry
  >  Dr. Lucien Sanchez
Matt Berry
  >  Todd Rivers
Alice Lowe
  >  Madeleine Wool
Richard Ayoade
  >  Dean Learner
Richard Ayoade
  >  Thornton Reed
Alice Lowe
  >  Liz Asher
Kim Noble
  >  Jim
Julian Barratt
  >  Padre
Graham Linehan
  >  Security Guard
Spencer Brown
  >  Patient
Noel Fielding
  >  Monkey Man
Bronwen Davies
  >  Linda
Paul King
  >  Techie

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nameless One Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Garth Marenghi's Darkplace (2004)
    Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2010 u 23:25




ŽANR: komedija, horor
OPIS:
Garth Marenghi's Darkplace je britanska komedija koja predstavlja priču u priči. Sam Marenghi je ismijavanje Stephena Kinga dok serija ismijava '80-e, od mode do filmova. Dok gledate seriju imate osjećaj da je serija zaista snimana negdje 80-ih, loši dijalozi, lipsync koji preskače, loša gluma, loš soundtrack. Sve je tu. Priča je smještena u bolnicu u mjestu Darkplace, koja je smještena iznad kapija Pakla. Marenghi glumi dr. Ricka Daglessa,  njegov izdavač Dean Learner glumi Thorntona Reeda, direktora bolnice, Todd Rivers je glumac koji glumi dr. Luciena Sancheza, a Madeliene Wool je glumica koja glumi dr. Liz Asher. Naravno, svi ovi likovi su izmišljeni, a glavna premisa serije je ta da je to serija snimljena nekad 1980., ali da je određene sile nisu htjele pustiti (osim u Peruu gdje se prikazivala po riječima Marenghija LOL) u to vrijeme. Sada, tj. 2004., u vrijeme velike "suše" na TV-u, serija se počinje prikazivati, izvađena iz autorovog podruma LOL




Ažurirao Nameless One - 28.Listopad/Oct.2010 u 19:34
What can change the nature of a man?
Na vrh
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nameless One Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2010 u 19:47
Postavljen prevod prve epizode ove genijalne serije LOL Ko voli opičeni britanski humor i '80-e, navalite LOL
What can change the nature of a man?
Na vrh
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nameless One Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2010 u 16:06
Evo uz drugi prevod i nešto da oplačete od smijeha ROFL
What can change the nature of a man?
Na vrh
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nameless One Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Listopad/Oct.2010 u 19:35
Prevedena kompletna serija Wink Gleda li ovo neko osim mene LOL
What can change the nature of a man?
Na vrh
KrazyM View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 237 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj KrazyM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2013 u 15:21
Naravno da gleda! :D Puno hvala na prijevodima, ova serija je odlična, pregledao sam par puta sve epizode u proteklih par godina.
Navodno da bi mogla i druga sezona da se pojavi ali to sam čitao na forumu na iMDB-u pa nije baš za vjerovati ali opet...
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2013 u 15:42
Originalno postovano od strane KrazyM KrazyM piše:

Navodno da bi mogla i druga sezona da se pojavi ali to sam čitao na forumu na iMDB-u pa nije baš za vjerovati ali opet...

Druga sezona je snimljena još '90-ih i čuve se za još crnje dana od ovih. Ustvari, kako mi reče prijatelj, prikazivana je tad u Boliviji ali nikad nije stigla u ostatak sveta.
Na vrh
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nameless One Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Ožujak/Mar.2013 u 10:47
Originalno postovano od strane KrazyM KrazyM piše:

Naravno da gleda! :D Puno hvala na prijevodima, ova serija je odlična, pregledao sam par puta sve epizode u proteklih par godina.
Navodno da bi mogla i druga sezona da se pojavi ali to sam čitao na forumu na iMDB-u pa nije baš za vjerovati ali opet...


Koja je ovo budalaština, brate mili LOL Svaki put kada pogledam ovaj "spot" oplačem od smijeha. Genijalno, ali zaista genijalno. Moram ovo opet pogledati ovih dana, taman da malo "ispeglam" titlove LOL Da barem hoće izbaciti drugu sezonu, ali čisto sumnjam.
Počeo sam prevoditi i Man to Man with Dean Learner, spin-off ove serije. Lud, ali ne kao ovo. Darkplace im je ipak bolji LOL


Ažurirao Nameless One - 04.Ožujak/Mar.2013 u 17:25
What can change the nature of a man?
Na vrh
Alexander Supertramp View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 17.Sijecanj/Jan.2010
Status: Offline
Points: 777 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Alexander Supertramp Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Ožujak/Mar.2013 u 22:31
Genijalna serija, i genijalna uvodna špica:  Big smile




Nijesam znao za taj spin-off, moraću da pogledam. Smile
Life isn't that simple. I mean who cares if Ling Ling returns the wallet and keeps the money? It has nothing to do with either fear or love.
Na vrh
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nameless One Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Ožujak/Mar.2013 u 17:25
Ma u ovoj seriji je sve genijalno LOL U prvoj epizodi Man to Man with Dean Learner gost mu Garth Marenghi koji predstavlja svoj novi film ROFL
What can change the nature of a man?
Na vrh
Alexander Supertramp View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 17.Sijecanj/Jan.2010
Status: Offline
Points: 777 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Alexander Supertramp Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Ožujak/Mar.2013 u 18:26
Gledam obavezno Smile Ayoade je sjajan, ali i Berry. Iz The It Crowd:

LOL
Life isn't that simple. I mean who cares if Ling Ling returns the wallet and keeps the money? It has nothing to do with either fear or love.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.