Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Fugitive (1947)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Fugitive (1947)
The Fugitive

The Fugitive (1947)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Bjegunac

Godina:

1947

Žanr:

drama, povijesni

Trajanje:

104 min

Režija:

John Ford
, Emilio Fernández

Scenarij:

Graham Greene
, Dudley Nichols


Glavne uloge:


Henry Fonda
  >  A Fugitive
Pedro Armendáriz
  >  A Lieutenant of Police (as Pedro Armendariz)
Ward Bond
  >  El Gringo
Dolores del Rio
  >  An Indian Woman
Robert Armstrong
  >  A Sergeant of Police
Fortunio Bonanova
  >  The Governor's Cousin
Leo Carrillo
  >  A Chief of Police
Fernando Fernández
  >  A Singer (as Fernando Fernandez)
Miguel Inclán
  >  A Hostage (as Miguel Inclan)
Chris-Pin Martin
  >  An Organ-Grinder (as Cris-Pin Martin)
J. Carrol Naish
  >  A Police Informer
John Qualen
  >  A Refugee Doctor

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10025 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Fugitive (1947)
    Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2010 u 12:30
The Fugitive (1947)






IMDb:
http://www.imdb.com/title/tt0039402/


Žanr:
drama

Režija:
John Ford

Glumci:
Henry Fonda, Dolores Del Rio, Pedro Armendariz, Leo Carillo


Prema romanu Grahama Greena o revolucionarnom svećeniku iz Središnje Amerike.
Svećenik koji je Bjegunac pokušava pobjeći vlastima koje su odbacila kršćanstvo i žele sve one povezane s njime mrtve.
Bjegunac pronalazi utočište kod Indijanske žene (Žena), vjerna parohijanka, koja daje svećeniku upute do Puerto Grandea, gdje se može ukrcati na brod i otploviti u slobodu u Ameriku. Na putu do Puerto Grandea sretne čovjeka koji kaže da će ga zaštiti.
Zapravo, on je Policijski obavještajac i kad Bjegunac to shvati opet se daje u bijeg,
ali Obaviještajac mu je stalno za petama, zajedno sa vlastima.


TRAILER:



Na prijevodu za ovaj film radi kolega ByShebo. Clap
Na vrh
ByShebo View Drop Down
Senior translator
Senior translator


Pridružen: 25.Sijecanj/Jan.2009
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 400 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ByShebo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2010 u 17:39
Preveden i postavljen za dvije različito izmontirane verzije.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.