Blue Mountain State (2010)

Na sveučilištu Blue Mountain State  sve se vrti oko američkog nogometa. Ali, ako ste novak u timu koji sudjeluje u nacionalnim prvenstvu život je i mnogo više od toga - tu su i djevojke, tulumi, maltretiranje i izazovi, i, naravno – predavanja.

Blue Mountain State prati trojicu novaka koji dolaze u prijestolnicu američkog nogometa na koledžu - sveučilište Blue Mountain State. Bivši igrač iz nacionalne lige i glumac-veteran Ed Marinaro (poznat iz serija “Monk”, “8 Simple Rules” i “Hill St. Blues”) igra ulogu trenera.

Lik po imenu "Alex" igra mladi glumac Darin Brooks (“Big Bounce”) - Alex je zadovoljan s mjestom na klupi za rezervne igrače, i uživa na tulumima s prijateljem po imenu "Sammy", kojeg igra Romano. Sammy jednostavno želi biti školska maskota. Međutim, tu je i ambiciozni "Craig", kojeg igra Sam Jones III (“Glory Road”). Craig već dolazi u koledž kao vrhunski igrač iz škole i budući profesionalac Nacionalne lige, i njegov život je već u rukama djevojke koja za njega ima velike planove.Djevojku po imenu "Denise" igra Gabrielle Dennis (“My Name is Earl”).

Njih trojica moraju se brzo adaptirati na život u koledžu i snaći se s nogometom, curama, predavanjima i neprestanim maltretiranjem i izazivanjem od strane svog novog okruženja.

U seriji se pojavljuje i lik po imenu "Thad", kojeg igra Alan Ritchson (“Smallville”). Thad je stariji član nogometne ekipe, a njegov specijalitet je upravo - maltretiranje i izazivanje novaka...

Imdb

Titlovi



Preveo kolega debeloguzi diktator










Ažurirao outside - 19.Rujan/Sep.2011 u 16:36

jos da krenu titlovi 

ljubo085 piše: jos da krenu titlovi

Prevedi pa će krenuti

A i ima prijevoda, ali treba ih naći...

pogledaj u prvom postu, piše ti link ka prijevodima


Ažurirao outside - 01.Studeni/Nov.2010 u 16:34

I jel 2 sezona zadržala kvalitetu?

Postavljen prijevod za prvi nastavak 3. sezone