| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
The Feast of the Goat (2005) |
Odgovori 
|
| Korisnik | |
Filaret 
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator 
Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2009 Status: Offline Points: 502 |
 Opcije posta
 Thanks(0)
 Citiraj Odgovor
 Tema: The Feast of the Goat (2005)Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2010 u 20:22 |
|
La fiesta del chivo AKA The Feast of the Goat (2005) Jarčeva proslava zemlja : Dominikanska Republika, Španija, V. Britanija trajanje : 125', kolor režija : Luis Llosa (Sniper, Anaconda) scenario : Augusto Cabada, Luis Ljosa uloge : Tomas Milian ... Rafael Leonidas Trujillo Isabella Rossellini ... Urania Paul Freeman ... Agustín Cabral Juan Diego Botto ... Amadito García Guerrero Stephanie Leonidas ... Uranita Shawn Elliott ... Johnny Abbes Murphy Guyer ... Turk David Zayas ... Antonio de la Maza Steven Bauer ... Juan José Viñas Film je rađen po romanu Maria Vargasa Ljose (negde sam pročitao da nije u srodstvu sa režiserom) i govori o vremenu kada je diktator Rafael Truhiljo vladao Dominikanskom Republikom. Pratimo odnos oca i ćerke, gde otac strada padom u nemilost vladara, a ćerka postaje dvostruka žrtva, i vremena u kome živi i sopstvenog oca. Sa druge strane, grupa ljudi koje je Truhiljo i lično ponizio, priprema atentat na njega...   Ovaj film nije remek - delo, ali je sasvim korektno urađen. U njemu nema klasičnog protagoniste, već govori o izopačenosti jednog vremena. Solidna gluma, posebno uloga mlade Uranite, realni prikazi strahota i patnji i zanimljivi obrti nadoknađuju preopširni scenario i povremenu sličnost sa "španskim" serijama. Najvažniji aspekt filma je prikaz moralnog pada čoveka kome privilegije udobnog života mute razum, a želja da ih povrati vodi u postupke koji izazivaju apsolutno gađenje i odvratnost.   Konačno, ali ne najmanje važno, kroz film ćemo se setiti naših vođa i njihovog vremena. Surovi klovn Truhiljo možda najviše podseća na druga Tita, ko ga se seća, ali ni noviji primeri iz "naših istorija" nisu daleko odmakli. Nama u Srbiji, likovi i događaji iz filma, čak i kompletne rečenice i fraze, delovaće, najblaže rečeno, vrlo poznato. Prevod na |
|
 |
|
|
Odgovori
|
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |
Opcije teme