Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Filmovi i serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Vodič kroz Grindhouse
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Vodič kroz Grindhouse

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12364
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Vodič kroz Grindhouse
    Objavljeno: 10.Ožujak/Mar.2010 u 00:40

U jeku općeg interesa za Tarantino/Rodriguez grindhouse filmovima Death Proof i Terror Planet vrijeme je da vas uputimo u tajne eksploatacijskog filma na čije se bogato naslijeđe naslanjanju ova dva redatelja.

Naziv


Grindhouse je američki naziv za kina koja su prikazivala isključivo eksploatacijske odnosno grindhouse filmove. Sam naziv korijene vuče iz burleski koje su se svojevremeno održavale u zgradama koje su kasnije pretvorene u spomenuta kina, a sadržavale su "bump & grind" ili "grinding" tip plesa ("suha ševa" ples - kada kitu trljate uz guzu plesačice, ali sve preko hlača) pa otuda i naziv grindhouse.

Takva su kina prikazivala B filmove, najčešće dva za redom, ali pojavom VHS tržišta, do kraja devedesetih potpuno su nestala.

Počeci eksploatacijskog filma


Jedan od prvih eksploatacijskih filmova bio je "Reefer Madness" (1936.) koji je progovarao o opasnosti marihuane i pratio je dva mlada dilera koji su nedužne tinejdžere odvlačili u "pakao droge" prodajući im travu.

Da ne bi bilo zabune, radi se o propagandnom materijalu američke vlade i nastojanu demonizacije spomenutog opijata.


Valja spomenuti i "eksploatacijske filmove o seksualnoj higijeni" čija je namjena bila poučiti američku mlađariju četrdesetih kako i kada valja stupiti u seksualne odnose. Najpoznatiji film tog vremena bio je "Mom & Dad" iz 1945.

Dakle, ono što možete očekivati jest čiko u bijeloj kuti koji vam govori kamo s pišom i kako će vam isti taj pišo otpasti ako ga gurate u ženu s kojom niste u braku. Urnebesno sranje!


Podjela eksploatacijskog filma
Kao i svaki žanr i ovaj ima svoje podžanrove pa ne bi bilo zgoreg navesti one najpopularnije i najzanimljivije.


Blaxploitation - Najkulerskiji žanr. Govoriti da se blaxploatation film bavi "nekom problematikom" jednostavno je pogrešno jer se u ovim filmovima radilo o nekoliko stvari. Droga, oružje, sise, makroi i kurve, a na sve to još malo sisa i genijalan soundtrack koji obiluje funkom i soulom. Udruge za ljudska prava zabrinuto su pratile kretanja ovog žanra jer je sve prštalo od stereotipa, a za nas smrtnike to znači samo jedno. Glupava zabava.

Najpoznatiji filmovi: Shaft (1971.), Coffy (1973.), Superfly (1972.), Black Caesar (1973.), Truck Turner (1974.)…


Sexploitation - prevladavali šezdesetih i u pravilu se radilo o soft pornografiji. Odluka žirija… Volimo!

Najpoznatiji redatelji bili su famozni Russ Meyer, David F. Friedman, Radley Metzger, Jesus Franco…

Najpoznatiji filmovi: Lorna (1964.), Goldilocks And The Three Bares (1963.), Swinging Stewardesses (1971.)…


Shock Films - cilj je šokirati publiku bez obzira na sredstva. To može biti silovanje, zoofilija, obezglavljenje, incest… Širok pojam koji obuhvaća niz podžanrova.

Najpoznatiji filmovi: Last House On The Left (1972.), Fight For Your Life (1977.), Ilsa, She Wolf Of The SS (1974.)…



Filmovi o bikerima- The Wild One (1953.) s Marlonom Brandom bio je jedan od prvi u žanru, a slijedili su ga: The Wild Angels (1966.), Hells Angels On Wheels (1967.), Nam's Angels (1970.)…

Cannibal Films – dakle, jasno je o čemu se odje radi. Kanibalizam i što krvavije, a valja spomenuti da su Talijani ovdje prednjačili pa čak imali i natezanja po sudovima zbog vjernog prikaza kasapljenja. Često se povlači paralela sa mondo filmovima (šokantni pseudo dokumentarci)

Najpoznatiji: Cannibal Holocaust (1980.), Cannibal Ferox (1981.), Emanuelle & The Last Cannibals (1977.)…

Filmovi o zombijima – popularan žanr o kojem malo toga treba reći.

Najpoznatiji: Night Of The Living Dead (1968.), Dawn Of The Dead (1978.), Day Of The Dead (1985.)…


Chambara - ili filmovi o samurajima, a u doslovnom prijevodu "borba mačevima". Radi se o samurajskmi filmovima s naglašenom akcijom i glavnim protagonistom koji je vođen slijepom osvetom.

Najpoznatiji : Shogun Assasin (1980.), Lone Wolf & Cub (1972.), Lady Snowblood (1973.)…



Splatter -horor filmovi naglašenog sadizma. Crijeva, krv i organi za koje niste ni znali da postoje izaći će iz tijela nevinih žrtava koje su završile pod nožem sumanutog koljača koji uokolo glavinja žedan krvi. Podžanrovi uključuju "splatstick" (splatter/slapstick) i "gorno" (gore (krv)/porno)…

Najpoznatiji : The Evil Dead (1982.), Color Me Blood Red (1965.), Two Thousand Maniacs! (1964.), The House By The Cemetary (1982.)…


Spaghetti Western – popularan žanr kroz šezdesete i sedamdesete, a naziv "špageti" dobio je zbog prevladavajuće talijanske produkcije. Malo toga možemo reći, a da to Sergio Leone i Clint Eastwood nisu toliko puta pokazali u toliko filmova…

Najpoznatiji : A Fistful Of Dollars (1964.), The Good, The Bad & The Ugly (1966.), Django (1966.), Companeros (1970.)…


Vrijedi još spomenuti i:
Bruceploitation - filmovi nakon smrti Bruce Leeja…
Giallo -Talijanski trileri bazirani na krimićima…
Nunsploitation -filmovi s opaticama koje se nađu u opasnim i seksi situacijama…
Women In Prison Films -žene u zatvorima… lezbijke i hladan metal…
Nazisploitation -nacisti, koža i bičevi…
Pornochanchada - Brazilske lake porno komedije…
Pink Eiga (Pink Film) - japanski soft porn…
Dyxploitation - eksploatacija "lezbača"…
Hixploitation - seljačine u akciji…
Filmovi o Nindžama -hej! Voljeli ste ih…

Nisu u igri, ali su trebali biti jer se debelo naslanjaju na "šprancu" grindhousea:
Partizanski Film - "Otpisani" su, na primjer, bleksploatacija do jaja. Čak su i soundtrack pokrali.
Serijali Žikina Dinastija, Tesna koža i filmovi s Lepom Brenom - da su Ameri znali što skrivaju vukoyebine Balkana, ne bi časili časa.


preuzeto sa idesh.net

Ažurirao bubba ho-tep - 10.Ožujak/Mar.2010 u 00:42
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Ožujak/Mar.2010 u 01:01
Originalno postovano od strane bubba ho-tep bubba ho-tep piše:

Nisu u igri, ali su trebali biti jer se debelo naslanjaju na "šprancu" grindhousea:
Partizanski Film - "Otpisani" su, na primjer, bleksploatacija do jaja. Čak su i soundtrack pokrali.
Serijali Žikina Dinastija, Tesna koža i filmovi s Lepom Brenom - da su Ameri znali što skrivaju vukoyebine Balkana, ne bi časili časa.


preuzeto sa idesh.net


OK - mislim oni holivuđani ioanko snimaju tolike remakeove da ja ne znam zašto im ne prodamo prava da "poameriče" ovo naše narodno blago.
Čak sam spreman i biti savjetnik njihovim studijima u vezi navedene problematike.

Recimo "Hajde da se toksično volimo 6" - očito da umjesto Brene tu stavimo Britney Spears.
A zamislite Otpisane - vjerojatno prebačeni u Irak ili Vijetnam - Tihi, Prle, Mrki - Jason Biggs, Freddie Prinze Jr., Ashton Kutcher...

Na vrh
Nameless One View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nameless One Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Ožujak/Mar.2010 u 01:34
 
Citiraj

Recimo "Hajde da se toksično volimo 6" - očito da umjesto Brene tu stavimo Britney Spears.
A zamislite Otpisane - vjerojatno prebačeni u Irak ili Vijetnam - Tihi, Prle, Mrki - Jason Biggs, Freddie Prinze Jr., Ashton Kutcher...



lol To bih platio da vidim. "Silent, they've busted the cap in my ass." "Hehe, the cap. In your ass". (grubo prevedeno:"Tihi, pogodili su me u bulju." "Hehehe. Pogodili. U bulju.") Naravno, kao Tihi: Jason Statham, Prle: Sylvester Stallone, Mrki: Steven Seagall.
lol
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Ožujak/Mar.2010 u 01:51
Originalno postovano od strane Nameless One Nameless One piše:

 
Citiraj

Recimo "Hajde da se toksično volimo 6" - očito da umjesto Brene tu stavimo Britney Spears.
A zamislite Otpisane - vjerojatno prebačeni u Irak ili Vijetnam - Tihi, Prle, Mrki - Jason Biggs, Freddie Prinze Jr., Ashton Kutcher...



lol To bih platio da vidim. "Silent, they've busted the cap in my ass." "Hehe, the cap. In your ass". (grubo prevedeno:"Tihi, pogodili su me u bulju." "Hehehe. Pogodili. U bulju.") Naravno, kao Tihi: Jason Statham, Prle: Sylvester Stallone, Mrki: Steven Seagall.
lol


Nekako mi Statham se ne uklapa u to društvo - ja bi na njegovo mjesto stavio Van Dammea.
Na vrh
Johhny Q View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
opasno aktivan spamer (u ostavci...)

Pridružen: 30.Rujan/Sep.2006
Status: Offline
Points: 1800
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Johhny Q Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Ožujak/Mar.2010 u 10:26
Hm... Tihi - Pierce Brosnan;
        Prle - Daniel Craig;
        Mrki - Tim Roth;
        Joca Poštar - Nick Nolte;
        Marija - Sandra Bullock;
        Kriger - hm... ovde baš nemam ideju. Pomagajte pri kastingu...
Pametan covek trazi resenje, budala izgovor...
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,125 sekundi.