Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Les 7 jours du talion  AKA  7 Days (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Les 7 jours du talion AKA 7 Days (2010)

Les 7 jours du talion

Les 7 jours du talion (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Les 7 jours du talion

Godina:

2010

Žanr:

drama, kriminalistički, triler, horor

Trajanje:

105 min

Režija:

Daniel Grou

Scenarij:

Patrick Senécal


Glavne uloge:


Pascal Contamine
  >  Morin
Daniel Desputeau
  >  Gilles Médecin
Martin Dubreuil
  >  Anthony Lemaire
Valérie Gervais-Lillo
  >  Caissière essence
Rémy Girard
  >  Hervé Mercure
Claude Legault
  >  Bruno Hamel
Fanny Mallette
  >  Sylvie Bérubé
Dominique Quesnel
  >  Maryse Pleau
Isabelle Page
  >  Lectrice de nouvelles (as Isabelle Pagé)
Maxime Allard
  >  Journaliste Fafard
Garry Gagnon
  >  Caméraman Fafard
Alexandre Goyette
  >  Boisvert
Maxime Bessette
  >  Jeune rocker
Pascale Delhaes
  >  Diane Masson
Rose-Marie Coallier
  >  Jasmine Hamel

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Titivillus View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 5547
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Titivillus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Les 7 jours du talion AKA 7 Days (2010)
    Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2010 u 18:47
Les 7 jours du talion AKA 7 Days

IMDb

Genre: Thriller

Director: Podz
Writer: Patrick Senécal

Cast: Rémy Girard, Martin Dubreuil, Fanny Mallette

    

Bruno Hamel je kirurg koji je uspio u životu. Živi sretno sa suprugom Sylvie i kćerkom Jasmine. Međutim, Jasmine se jednog dana ode igrati i ne vrati se, a kasnije ju pronađu mrtvu (i silovanu). Kada uhite njezinog ubojicu Bruni je na pameti samo jedno –riskirati sve i oteti 'čudovište'. To mu uspijeva i uzima ubojicu za taoca. Njegov plan je da ga muči 7 dana i zatim ubije, a onda se preda policiji. S druge strane, detektiv Hervé Mercure će pokušati uhvatiti obojicu prije nego što tjedan dana istekne.


Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2010 u 20:48
Zvuci interesantno
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 187781
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2018 u 23:27
  

  Opis filma je tačan i uštedeo mi je vreme. Zahvaljujem i na opisu i na prevodu.

  Reprizirao sam film koji me je kod svoje premijere ostavio u večnoj dilemi koja prati običnog Homo sapiensa. Odgovor na pitanja kako postupiti, šta je ispravno izgleda lak a da li je baš stvrano tako ne odlučujemo mi več okolnosti koje nas teraju da vagamo i delamo.

  Glavni junak je uradio upravo to svestan činjenice da je svaka kazna za monstruma koji je ubio i silovao sedmogodišnju devojčicu premala. Još ako se uzme u obzir da se zahvaljujući peavnom sistemu manijak izvukao jer mu ovo nije prvo nedelo...
 
  Da ne dužim, doktor je uzeo pravdu u svoje ruke, oteo je monstruma i na kraju kaznio tako da mu je oduzeo delić onog što je on uzeo od žrtava nad kojim se iživljavao. Oduzeo mu je dostojanstvo, ostavio ga je u životu i predao se na ćerkin rođendan. Izgleda neverovatno da je  međuvremenu uspeo da dovede majku devojčice koju je monstrum silovao i ubio pre četiri godine.

  Na kraju šta reći za poslednju scenu u kojoj doktor na pitanje novinara da li da li misli da je osveta pravi način da se nekome sudi odgovara sa ne. Da li se kaje zbog toga? Ne.

  Odgovor na pitanja šta je ispravno i kako postupiti ne znam jer to je sve na indivudualnom nivou.

 
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,469 sekundi.