| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
La voce della luna aka Voice Of The Moon (1990) |
Odgovori 
|
| Korisnik | |
cudak_31177 
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of 
Seljačine U Splačine!!! Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008 Lokacija: Ivanjica Status: Offline Points: 11760 |
 Opcije posta
 Thanks(0)
 Citiraj Odgovor
 Tema: La voce della luna aka Voice Of The Moon (1990)Objavljeno: 09.Rujan/Sep.2009 u 22:39 |
|
La voce della luna aka. Voice Of The Moon (1990)
 Director: Federico Fellini Writers: Ermanno Cavazzoni (novel) Ermanno Cavazzoni (screenplay)  Roberto Benigni ... Ivo Salvini Paolo Villaggio ... Gonnella Nadia Ottaviani ... Aldina Marisa Tomasi ... Marisa Angelo Orlando ... Nestore Sim ... Flute player Susy Blady ... Susy Dario Ghirardi ... Journalist Dominique Chevalier ... 1st Micheluzzi Brother Nigel Harris ... 2nd Micheluzzi Brother Vito ... 3rd Micheluzzi Brother  U poslednjem filmu Federica Fellinija, upoznaćemo Iva. Ivo je tek izašao iz ludnice, i sada uporno pokušava da zavede Aldinu Ferruzzi kojom je opčinjen. Iako ona ne želi da ima posla sa njim, Ivo njenu lepotu izjednačava sa sjajem meseca, koji je kriv za njegovo ludilo i frustracije. Tokom svojih neumornih pokušaja da je pridobije, on upoznaje sijaset puknutih likova, od kojih je jedan oboista koji spava na lokalnom groblju, čovek kome je hobi meditacija po krovovima, i Gonnella, bivšeg upravnika ustanove, otpuštenog zbog izazivanja njegove paranoje. Gonnella od Iva načini svog pomoćnika, i oni zajedno istražuju "divlje zavere" koje se kuju protiv njih.  Evo jedne zanimljivosti u vezi Fellinijevog rada na ovom filmu. Čak je i originalni (italijanski) dijalog sniman iznova da se postigne što veći nivo nerealnosti. Ovo inače nije neuobičajena praksa u Fellinijevim filmovima, naprotiv. Bilo je veoma uobičajeno da on traži od glumaca da naglas izgovaraju obične brojeve umesto napisanog scenarija koji su morali znati napamet. Zatim bi glavna postava u filmu naknadno re-dubovala svoje vokale sa još par glumaca specijalizovanih za to.
|
|
|
|
|
 |
|
|
bubba ho-tep
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of
brkovi gore, brkovi dole Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005 Status: Offline Points: 12364 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 10.Rujan/Sep.2009 u 13:32 |
|
Zvuči odlično, ne znam kako sam ovo propustio, Fellini i Benigni...
|
|
|
|
|
Odgovori
|
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |
Opcije teme