Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Filmovi i serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - FILM NA 2 CD-A A TITL ZA 1 CD
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

FILM NA 2 CD-A A TITL ZA 1 CD
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
zerdec View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 14.Travanj/Apr.2004
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 44 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zerdec Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: FILM NA 2 CD-A A TITL ZA 1 CD
    Objavljeno: 18.Travanj/Apr.2004 u 19:47

Bok!

Vjerovatno se i vama znalo dogoditi da imate film na 2 CD-a a titl za 1 CD.

Tada prvi CD ima normalan prijevod a drugi nema zato jer ga player čita od početka!

Jel ima kakav program koji bi to mogao riješiti?

Ili ima neka jednostavniji način?
medo
Na vrh
Beni View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 13.Travanj/Apr.2004
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 473 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Beni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Travanj/Apr.2004 u 20:39
ima  Subtitle Workshop on to obavi bez problema
...opet nazad nakon dugo vramena ...
Na vrh
tejma View Drop Down
Translator
Translator

aka Neo21

Pridružen: 17.Travanj/Apr.2004
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 162 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tejma Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Travanj/Apr.2004 u 23:04
Mozes jos koristit i subtitle studio
ja sve radim u njemu
Na vrh
Zero View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Srpanj/Jul.2003
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 99 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Zero Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Travanj/Apr.2004 u 23:07
Možeš i Time Adjusterom, jednostavno ga podijeliš na 2 djela!!!!
Zero.Cool@mail.com
ZeroX.email@gmail.com
Na vrh
pimpycom View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Travanj/Apr.2004
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 21 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj pimpycom Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2004 u 23:49

Jednostavno bez kompliciranja     (BS Player ima mogucnost sa strelicama ljevo i desno ubrzavanja i usporavanja titla ,tako da si ga samo pomaknes koliko ti treba nije bas nesto brzo ali sigurno brze nego ga djeliti s nekakvim raznoraznim programcicima.... Probaj pa odluci   

 

PS : Obavezno Bs Player ,za druge neznam jel imaju tu mogucnost..
Na vrh
Crips View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Prosinac/Dec.2003
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 106 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Crips Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2004 u 16:49
Originalno postovano od strane pimpycom pimpycom piše:

Jednostavno bez kompliciranja     (BS Player ima mogucnost sa strelicama ljevo i desno ubrzavanja i usporavanja titla ,tako da si ga samo pomaknes koliko ti treba nije bas nesto brzo ali sigurno brze nego ga djeliti s nekakvim raznoraznim programcicima.... Probaj pa odluci   

 

PS : Obavezno Bs Player ,za druge neznam jel imaju tu mogucnost..

i kako ce onda kod drugog cd-a???to ti vrijedi samo kad imas titl za 1 cd a on kasni ali ovako kad imas 1 titl a film na 2 cd-a potreban ti je jedan od gore navedenih programa.
somebody stop me
Na vrh
rhymerator View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Prosinac/Dec.2003
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 522 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rhymerator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2004 u 17:19
Originalno postovano od strane pimpycom pimpycom piše:

Jednostavno bez kompliciranja     (BS Player ima mogucnost sa strelicama ljevo i desno ubrzavanja i usporavanja titla ,tako da si ga samo pomaknes koliko ti treba nije bas nesto brzo ali sigurno brze nego ga djeliti s nekakvim raznoraznim programcicima.... Probaj pa odluci   

 

PS : Obavezno Bs Player ,za druge neznam jel imaju tu mogucnost..

Bre, covek pita kako da od 1 fajla napravi 2 fajla titla...tj. podeli ga trajno i fizicki na 2 fajla a ne pomeri

 

Originalno postovano od strane pimpycom pimpycom piše:

ali sigurno brze...
e-mail: rhymerator86@yahoo.com
Na vrh
rhymerator View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Prosinac/Dec.2003
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 522 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rhymerator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2004 u 17:20
za to brze, ne budi bas siguran, to subtitle workshop (trajno podeli) za 30s! <-- sve gotovo
e-mail: rhymerator86@yahoo.com
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.