Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Turski
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Turski
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Sanja_wild View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 11.Ožujak/Mar.2004
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 32 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sanja_wild Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Turski
    Objavljeno: 09.Travanj/Apr.2004 u 10:40

BOK!
Zna li tko možda turski? Jer imam jedan prijevod za jedan film na turskom a treba mi na hrv. ili bar na engleskom. Ima li tkoga tko zna turski i voljan je prevesti taj titl??

Unaprijed hvala!

 
Na vrh
apocalypse View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 07.Studeni/Nov.2003
Status: Offline
Points: 345 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj apocalypse Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Travanj/Apr.2004 u 01:28

koji je film, ako je turska verzija Star Warsa kupujem

inace su ti štimali što oni titlovi
Na vrh
Sanja_wild View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 11.Ožujak/Mar.2004
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 32 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sanja_wild Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Travanj/Apr.2004 u 13:15
Neki jesu a neki nisu. Film je Venomous, jer si poslao subtitle na turskom
Na vrh
fele View Drop Down
member
member


Pridružen: 12.Travanj/Apr.2004
Status: Offline
Points: 4 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj fele Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2004 u 09:08
hej imam jedno pitanje da li imate hrvatske(engleske) titlove za turske filmove imam film cile od Ibrahima tatlisesa ali nemam prevoda..thanks
Na vrh
tejma View Drop Down
Translator
Translator

aka Neo21

Pridružen: 17.Travanj/Apr.2004
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 162 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tejma Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2004 u 21:49
Probaj potrazit na

eXTratitles.to
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,297 sekundi.