Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - titlovi za saw 5
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

titlovi za saw 5
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
srdela@live.com View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srdela@live.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: titlovi za saw 5
    Objavljeno: 30.Listopad/Oct.2008 u 02:01
jel ima netko hrvatske bosanske ili srpske titlove za saw 5
Na vrh
alma84 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of


Pridružen: 26.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Poreč
Status: Offline
Points: 1865 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj alma84 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Listopad/Oct.2008 u 02:03
polako duso...radi se radi..
koliko ja znam nema jos nitko...
muški imaju onu stvar viška, a one dvije manjka :D
Na vrh
srdela@live.com View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srdela@live.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Listopad/Oct.2008 u 02:44
ma skinuo sam film pa mi treba al ak ih još nigdje nema strpiti ću se nadam se da će biti ubrzoSmile  
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Listopad/Oct.2008 u 07:03
Bice kad bude,nigde ne gori,da mora biti bas odmah.
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren
Na vrh
srdela@live.com View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srdela@live.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Listopad/Oct.2008 u 10:22
nemora biti odmah samo sam pitao jel ima netko pa da skinem al ak nema onda nema veze strpiti ćemo se dok se ne naprave nigdje ne gori
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Studeni/Nov.2008 u 23:06
Originalno postovano od strane alma84 alma84 piše:

polako duso...radi se radi..
koliko ja znam nema jos nitko...


Draga moja alma postaješ sve ozbiljniji "faktor" u svetu tiltlova... Presvetli i prelepi "podnaslovi" te kopiraju i prisvajaju.. jedino im se izgleda tvoje ime ne sviđa, pa ga malo menjaju.

01:27:10,000 --> 01:27:25,802
Preveo: Chile_Budva
genius_bd@hotmail.com

ne znam koliko tačno aktivnih članova imamo ali verujem dovoljno za jedan dobar spam napad na gosn čileta LOL

Svaka čast Alma i samo nastavi sa prevodima....Clap

edit: pošto sam rođeni inadžija, nađoh ovog majmuna i ovde... i nađoh ga...
cilebu2


Ažurirao darije - 10.Studeni/Nov.2008 u 23:17
Na vrh
alma84 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of


Pridružen: 26.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Poreč
Status: Offline
Points: 1865 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj alma84 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Studeni/Nov.2008 u 22:05
a da??...opet????..strasno...
al pazi..ima jedan dio u titlovima koji oznacavaju da su moji...stoga...

edit!


osim sto se na kraju titla potpisao kao (citiram): <i>Bosanski prevod
ALMIN CAR





Ažurirao alma84 - 11.Studeni/Nov.2008 u 22:13
muški imaju onu stvar viška, a one dvije manjka :D
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72167 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Studeni/Nov.2008 u 22:12
Zna Alma kako se to radi. Moraš ostaviti nagaznu minu u tekstu. LOL
Na vrh
alma84 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of


Pridružen: 26.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Poreč
Status: Offline
Points: 1865 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj alma84 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Studeni/Nov.2008 u 22:15
cek vidim da je pisano za taj titl na opstoj....

edit!

isprika imanjaku ALMINU nije to taj titl...


Ažurirao alma84 - 11.Studeni/Nov.2008 u 22:19
muški imaju onu stvar viška, a one dvije manjka :D
Na vrh
Minal View Drop Down
Active member
Active member

"izgubljen"

Pridružen: 14.Rujan/Sep.2006
Lokacija: Bosnia Hercegovina
Status: Offline
Points: 220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Minal Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Studeni/Nov.2008 u 22:44
Nemaš se potrebe ispričavati Alma, jer sam ja taj titl i postavio na podnapise, samo što mi je tamo drugi nick. Što se tiče mene i prisvajanja tuđih titlova tu se ne trebaš brinuti, jer ja sve titlove radim isključivo prevođenjem na sluh ili prekucavanjem sa engleskog.

A znaš li da je moje ime u originalu izvedenica iz tvog imena? A inače u prevodu sa arapskog oba imena znače "jabuka"

POZDRAV ALMIN
Odavno potpuno izgubljen!
Na vrh
alma84 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of


Pridružen: 26.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Poreč
Status: Offline
Points: 1865 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj alma84 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2008 u 00:34
da znam..takoder na spanjolskom znaci 'dusa'..

gle, ni prvi ni zadnji put da su mi 'ukrali' ovaj PRVI titl, tako da.....
muški imaju onu stvar viška, a one dvije manjka :D
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,125 sekundi.