| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
fateless |
Odgovori 
|
| Korisnik | |
mita53 
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator Legend 
Pridružen: 29.Rujan/Sep.2008 Status: Offline Points: 145 |
 Opcije posta
 Thanks(0)
 Citiraj Odgovor
 Tema: fatelessObjavljeno: 26.Listopad/Oct.2008 u 10:02 |
|
Film Lajoša Koltaija prema istoimenom
romanu Madjarskog nobelovca za 2002 godinu Imrea Kertesa.
Imam utisak da je film najbolji u trenucima kad je
veran knjizi.
Dosta je stvari dopisano.
Pretpostavljam da je to bio kompromis, posto su
producenti dve televizije, pa je onda iz edukativnih razloga dopisano dosta toga.
Sama knjiga je pisana 'gospodski', odnosno sa
emocionalnom distancom, iako se radi o autobiografskom romanu.
Pisac je, kao i glavni junak Đerđ Keveš, kao
petnaestogodišnjak deportovan u junu 1944., prvo u Aušvic, a onda u Buhenvald,
pa u Cajc.
Knjiga i film potresno su svedočanstvo jednog
prekinutog detinjstva, i piščevog života kao dečaka u Nemačkim
logorima.
Koga još danas interesuje Drugi svetski rat,
Jevreji i logori?
To se i sam pisac pita dok piše ovu knjigu (film), s
jednom jedinom dilemom: kako ne zaboraviti strahote, a živeti
dalje.
|
|
 |
|
|
Odgovori
|
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |
Opcije teme