MKV u PS3 format sa prevodom

   OK, ljudi, nadam se da mi neko moze pomoci. Probao sam sa programom MKV2VOB i tsMuxeR da MKV fajl konvertujem u PS3 format, ali sa prevodom. MKV je mogao stati na DVD od 4.7gb, a kad ga konvertujem sa titlom vise ne moze, vec je veci za 50 do 100mb, sve zavisi. Jel zna neko neku foru kako da ga narezem na DVD od 4.7gb.

Probao sam i varijantu da obrisem slova na kraju (credits) ali mi treba jos prostora.

Please, help! 
Kako vi gledate Bluray ripove na PS3?

Hvala unapred!

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
Sl08A Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Pridružen: 03.Kolovoz/Aug.2005 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 165	Tema: MKV u PS3 format sa prevodom Objavljeno: 21.Kolovoz/Aug.2008 u 20:15
	OK, ljudi, nadam se da mi neko moze pomoci. Probao sam sa programom MKV2VOB i tsMuxeR da MKV fajl konvertujem u PS3 format, ali sa prevodom. MKV je mogao stati na DVD od 4.7gb, a kad ga konvertujem sa titlom vise ne moze, vec je veci za 50 do 100mb, sve zavisi. Jel zna neko neku foru kako da ga narezem na DVD od 4.7gb. Probao sam i varijantu da obrisem slova na kraju (credits) ali mi treba jos prostora. Please, help! Kako vi gledate Bluray ripove na PS3? Hvala unapred!

krbo Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Uploader Pridružen: 18.Studeni/Nov.2006 Lokacija: Croatia Status: Offline Points: 121	Objavljeno: 22.Kolovoz/Aug.2008 u 22:15
	ha, neće nitko :) ja nemam PS3 no jasno je da imaš vrlo malo izbora: 1. split na 2 DVD 2. reencode slike na manju veličinu 3. reencode zvuka na manji bitrate o nekom DVD overburnu ne bih razmišljao jer to obično loše završi, ako ne odmah onda za koji mjesec više nije čitljivo.

bArCaFaN Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja The Legend Of FoLLoW tHe leAdeR Pridružen: 30.Svibanj/May.2007 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 1830	Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2008 u 02:31
	Pa, brate je l' nemas Double Layer rezac? PS3 cita sve zivo kao i BlueRay.
	deUs eSt hOMo

Sl08A Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Pridružen: 03.Kolovoz/Aug.2005 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 165	Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2008 u 07:11
	Jos uvek si mi skupi :( Mozda probam reencode sa zvukom, zvuk mi ionako uvek malo znacio, vise sam bracao paznju na video. Hvala, ljudi!

let4mi Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 11.Rujan/Sep.2004 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 207	Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2008 u 15:20
	ejbg. da za to ne mosh da kupish dl dvd... druga opcija je da prvo podelish film i prevod na dva mkv fajla pa onda njih prebacish u mpg2 i tako ih narezesh na 2dvd-a treca opcija - koji ja primenjujem je - ne rezem uopshte na dvd nego sve prebacujem na externi hdd (ali i tu je fora da delovi moraju biti manji od 4gb jer ne mozes da ih prebacis na fat32 hdd, a ako nije fat32 nego ntfs - onda ga ps3 ne vidi...)

Sl08A Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Pridružen: 03.Kolovoz/Aug.2005 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 165	Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2008 u 06:27
	Hvala!

zabrljanje Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 23.Rujan/Sep.2008 Lokacija: United Kingdom Status: Offline Points: 1	Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2008 u 07:01
	Skini krekovani ConvertXtoDVD i sve prebaci u klasican DVD. Veoma je prosto i radi savrseno. Ovo su ti linkovi sa kratkim i super uputstvima za titl i meni: http://www.vso-software.fr/faq/add_subtitles_to_dvd/add_subtitles_to_dvd.php http://www.vso-software.fr/faq/create_menu/create_menu_DVD_with_convertxtodvd.php

Sl08A Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Pridružen: 03.Kolovoz/Aug.2005 Lokacija: Serbia Status: Offline Points: 165	Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2008 u 21:00
	hm, ali se tako gubi na kvalitetu i fajl vise nece biti 720p ili 1080p :(