Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - friends season 06 terbam prijevod
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

friends season 06 terbam prijevod
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
ivory_7 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 8 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ivory_7 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: friends season 06 terbam prijevod
    Objavljeno: 09.Ožujak/Mar.2008 u 05:27
Friends.S06.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS ----- treba mi prijevod , nasao sam dvije vrste ali niti jedna mi ne odgovara 
...........  hrvatski ili srpski svejedno ?????
ako ko moze pomoci ?????
hvala unaprijed ......

Ažurirao ivory_7 - 09.Ožujak/Mar.2008 u 05:52
Na vrh
milan929 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj milan929 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2008 u 02:21
I ja se ubi trazeci za  Friends.S06.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS, Friends.S07.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS, Friends.S08.UNCUT.DVDRip.XviD-SAiNTS pronaso sam dosta ali ni jedan ne odgovara pa ako neko ima molio bi da pomogne.HVALA UNAPRED
Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cudak_31177 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2008 u 02:30
Imam ja, ali moramo to da ostavimo za sutra. Opomenite me u toku dana na PM, pa ću okačiti.
Na vrh
ivory_7 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 8 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ivory_7 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2008 u 07:58
ok ...... hvala ti puno ......
..........skuzio sam da i meni treba za sezonu 8 ...........
 
Na vrh
Bebinjo View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
beb@ch

Pridružen: 21.Rujan/Sep.2006
Status: Offline
Points: 2360 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bebinjo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2008 u 10:24
ako čovjek ima,onda ima da ste sretni...nego jel ste pokušali uskladit postojeće titlove sa serijom?
imate uputstvo na sajtu ;)
Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cudak_31177 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2008 u 10:27
Evo izbacio sam 6 i 8 sezonu. Nisam siguran koja je uncut, ali jedna nije sigurno. Sorry

Ažurirao cudak_31177 - 12.Ožujak/Mar.2008 u 10:35
Na vrh
ivory_7 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 8 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ivory_7 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2008 u 17:38
 ..... 6 sezona nije unct , ali hvala ipak .....
ma ja sem nesto pokusao al nisam uspio ......
Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cudak_31177 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2008 u 17:46
Imam odličan program za tebe. Zove se "Media Subtitler". Pronađi ga negde na netu, pa ću ti objasniti šta dalje. Znaš li engleski?
Na vrh
ivory_7 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 8 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ivory_7 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2008 u 05:49
..... skinuo sam ga i probao raditi i mislim da sve kuzim samo ce mi trebat vremena dok sve prepravim a i usput cu pogledat cijelu 6 sezonu...... treba nac za to vremena ..........hvala
Na vrh
tomilito View Drop Down
member
member


Pridružen: 04.Listopad/Oct.2006
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tomilito Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Ožujak/Mar.2008 u 22:47
evo ja sam danas postavio prevod za sezonu 6, 5 je tu od ranije (obe za uncut)
uskoro, za koji dan, bi trebale da budu gotove i 7 i 8, i to je onda komplet
Na vrh
ivory_7 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 8 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ivory_7 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Ožujak/Mar.2008 u 02:54
hvala puno na sestoj uncut...........p.s.- za 8 ima postavio je cudak_31177   samo nije napisao da je uncut
Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cudak_31177 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Ožujak/Mar.2008 u 10:06
To je zato što nisam bio siguran da je uncut.
Na vrh
tomilito View Drop Down
member
member


Pridružen: 04.Listopad/Oct.2006
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tomilito Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Ožujak/Mar.2008 u 18:36
ta verzija za sezonu 8 sto je ovde na sajtu jeste usinhronizovana za uncut
medjutim, prevodi nisu potpuni (barem prva 2, 3 koje sam ja pogledao)
fazon je sto su to prevodi za obicne epizode, pa su onda usinhronizovana vremena za uncut
medjutim, na mestima koja su bila CUT, tj. ono sto u uncut verzijama ima duze nije prevedeno (to nije nesto dugo, otprilike minut, dva po epizodi)
ja cu dodati i to kad budem sredjivao...
ovi postojeci titlovi ce mi puno pomoci, tako da bi to trebalo da bude vrlo brzo



Ažurirao tomilito - 17.Ožujak/Mar.2008 u 18:37
Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cudak_31177 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Ožujak/Mar.2008 u 18:57
Da, tačno. Ja sam sinhronizovao i onda nisam stigao da prevedem delove koji nedostaju. Ako te ne mrzi uradi to (bilo bi odlično). Hvala.
Na vrh
ivory_7 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 8 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ivory_7 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2008 u 06:44
......primjetio sam to ali nije da neznam bas nista engleski pa me nije smetalo...........
Na vrh
tomilito View Drop Down
member
member


Pridružen: 04.Listopad/Oct.2006
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tomilito Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2008 u 13:49
evo sredjena i sezona 8 za UNCUT verziju, digao sam na sajt
jos sezona 7...
Na vrh
milan929 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 2 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj milan929 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2008 u 22:33
Hvala za sezonu 8 UNCUT verzija, cekam sezonu 7 UNCUT jel oce skoro biti?
Na vrh
boki83 View Drop Down
member
member


Pridružen: 18.Ožujak/Mar.2005
Status: Offline
Points: 12 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj boki83 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Ožujak/Mar.2008 u 22:28
i meni bi sezona 7 uncut trebala
Na vrh
tomilito View Drop Down
member
member


Pridružen: 04.Listopad/Oct.2006
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tomilito Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Travanj/Apr.2008 u 15:46
sezona 7 ce biti za par dana
treba da sredim jos 4 epizode
Na vrh
boki83 View Drop Down
member
member


Pridružen: 18.Ožujak/Mar.2005
Status: Offline
Points: 12 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj boki83 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Travanj/Apr.2008 u 16:19
e super. hvala puno
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,195 sekundi.