Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > HI-TECH i informatički svijet > Software
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Subtitle Workshop
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Subtitle Workshop
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
kengur View Drop Down
member
member


Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 70 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kengur Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Subtitle Workshop
    Objavljeno: 04.Ožujak/Mar.2007 u 12:00
Skinuo sam ovaj program sa neta i radi mi odlicno, ali ima par titlova koje ne mogu da uskladim nikako. Obicno kad uradim adjust time (namestim u koje vreme idu prvi i poslednji titl), onda mi radi savrseno ceo film, ali ima par komada na kojima kad to namestim ili radi samo samo prva i poslednja scena ili ne funkcionise uopste. Jel zna neko kako to da korigujem?
 
 
 
pozz


Ažurirao kengur - 04.Ožujak/Mar.2007 u 12:06
Na vrh
Johhny Q View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
opasno aktivan spamer (u ostavci...)

Pridružen: 30.Rujan/Sep.2006
Status: Offline
Points: 1800 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Johhny Q Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Ožujak/Mar.2007 u 14:30
Kao prvo, pretpostavljam da vec umes da podesis framerate, tako da to necu ni da ti pricam... Imas dva nacina, oba su pesacka... Dakle, ili da podelis na segmente, znaci, da izaberes prvi i, recimo, 123-ci titl, pa da onda radis adjust. Pa zatim, 123-ci i 290-ti... i  tako do kraja... Drugi nacin je da podesavas liniju po liniju... Nema treceg...
Pametan covek trazi resenje, budala izgovor...
Na vrh
blackpearl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5710 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj blackpearl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Ožujak/Mar.2007 u 17:36
kengur sledeci put otvori temu u odgovarajucem podforumu!

Na vrh
kengur View Drop Down
member
member


Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 70 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kengur Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Ožujak/Mar.2007 u 23:18
ok,
sorry!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,137 sekundi.