Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Un ours dans le Jura AKA How to Make a Killing (2024)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Un ours dans le Jura AKA How to Make a Killing (2024)

Un ours dans le Jura

Un ours dans le Jura (2024)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Un ours dans le Jura

Godina:

2024

Žanr:

kriminalistički, komedija, triler

Trajanje:

109 min

Režija:

Franck Dubosc

Scenarij:

Franck Dubosc
, Sarah Kaminsky


Glavne uloge:


Emmanuelle Devos
  >  Sabine
Franck Dubosc
  >  Michel
Anne Le Ny
  >  Le commissaire de police
Jean-Louis Loca
  >  M. Vadé
Benoît Poelvoorde
  >  Major Roland Bodin
Purshoothe Thayalan
  >  Migrant 2
Kim Higelin
  >  Blanche Bodin
Lakshantha Abenayake
  >  Migrant 3
Timéo Mahaut
  >  Dominique, dit Doudou
Joséphine de Meaux
  >  Florence
Salim Sylla
  >  Jivan
Anne-Lise Heimburger
  >  Stéphanie Gautier
Laure Calamy
  >  Cathy
Christophe Canard
  >  Jean-Pierre, le curé
Mehdi Meskar
  >  Samy
Louka Meliava
  >  L'Iroquois
Jeremy Senelier
  >  Alan le passeur

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10646
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Un ours dans le Jura AKA How to Make a Killing (2024)
    Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2026 u 20:17
Zbog snega, policije, jednog lika koji i nije razradjen a trebalo je, kako sa novcem, apsurdnih situacija podseća  na neku kombinaciju  Fargo/A Simple Plan .

 Sve u svemu crnohumorna krimi komedija, koja ima svojih i dobrih ( ima zanimljivh apsurdnih momenata, sviđa mi se oko korupcije, oko sveštenika. malo mesto ali imaju klub gde se odvijaju bakanalije, pa imaju i tematsko veče rendaljke )  i loših momenata ( prvenstveno što je bilo potencijala za negativce, prvog su mogli baš da ubace sa raznim likovima, humor koji ide nekad kroz dijaloge, na više mesta su mi bez veze,  neverbalna gluma nije da glumci nisu dobri, jesu su,  mislim da je do scenarija i režije, dakle sve su to mogli obogatiti, jedna fora koja oduzima vremena je već viđena videćete kod vodopada).

 Tempo baš kako i treba.

 Čačnuli su korupciju, malo migrante, krijumčare, Bilo je potencijala za više, Sve u svemu ok za pogledati, i treba, ali ga neću dugo pamtiti.


Ažurirao AlexDeLarge - 19.Ožujak/Mar.2026 u 09:43
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10646
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Ožujak/Mar.2026 u 09:27
Samo opis. Deluje dugačko ali to je početak.
Dakle imamo u Juri ( okrug u Francuskoj, stvarno lepa priroda, sneg, šuma, reka, vodopadi,  idila)  malo mesto sa cirka 1000 stanovnika ,  nekoliko dana je  pred Božić. Imamo bračni par sa detetom koji žive u borovoj šumi i bave se sa stablima drveća. Počinje sa krijumčarima koji nalete na medveda koji će im zadati problema. Na lokalnom putu imamo likove koji dolaze da preuzmu, a koji su stali pokaraj puta da se olakšaju. E sad medved će izazvati pičvajz prvo će juriti vođu krijumčara i on će se strmoglaviti. Zatim će medved  izaći na put. Muž Mišel se vraća kućo, kojeg glumi   Franck Dubosc (eto i koscenarista i režiser i glumac), da bi ga izbegao udara u kola i nenamerno usmrti ženu, a sa likom videćete šta će biti. Dolazi kući i priča ženi Keti koju glumi Laure Calamy ( ona mi je simpatična i volim da je vidim) šta se desilo, ona čita krimiće i nagaovara muža da se vrate na mesto nesreće. I tad počinju peripetije.


Ažurirao AlexDeLarge - 19.Ožujak/Mar.2026 u 09:47
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1849
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Ožujak/Mar.2026 u 00:42

  E da je više ovako zabavnih filmova. Dobra prića sa izvanrednim glumcima, film idealan za razbibrigu i opustanje. Jedan od boljih filmova u zadnjih godinu, dve.
Ocena 7/10 Prevod 10/10
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10646
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Ožujak/Mar.2026 u 09:26
Originalno postovano od strane aleksayu aleksayu piše:


  E da je više ovako zabavnih filmova. Dobra prića sa izvanrednim glumcima, film idealan za razbibrigu i opustanje. Jedan od boljih filmova u zadnjih godinu, dve.
Ocena 7/10 Prevod 10/10


Da treba imati više ovakvih filmova tipa koenovski/jensenovski tip, ako nisi pogledao , teško ali kako da znam , LaRoy, Texas (2023) , The Last Stop in Yuma County (2023) debitanski na tragu tih filmova , ili od Jensena Den sidste viking (2025)  koji je ipak drugačiji ali vredi.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1849
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Ožujak/Mar.2026 u 14:38

 Hvala Alex na preporusi , ova prva dva nisam gledao. Sad se setih remek dela Olivera Stone U turn sa Son Penom, Nik Nolotm, Jenifer Lopez koja je ovde odigrala epizodnu ulogu za oskara.
Na vrh
brgljez View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 14.Travanj/Apr.2007
Status: Offline
Points: 291
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj brgljez Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Ožujak/Mar.2026 u 15:07
od mene isto hvala na preporuci za ovaj film. vrhunski u svakom pogledu. meni jedan od najboljih filmova u zadnjih 5 godina. posebna pohvala za nepredvidiv i maštovit scenarij i izuzetno duhovite dijaloge. obavezno gledanje
Aaa?
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1849
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Ožujak/Mar.2026 u 17:29

   Veoma je zanimljivo da je glavni glumac '' ubica'' sa pocetka filma, scenarista, reziser.Svaka mu cast.

Ovde moram da pomenem ingenioznog holandskog rezisere Alex vam Warderdam o kome sam cini mi se prvi put pisao ovde na sajtu koji rezira svoje filmove, igra skoro uvek u svojim  filmovima glavne ili sporedne uloge i cesto cak pise muziku , i njegova zena mu igra u skoro svakom filmu, za svaku su preporuku njegovi filmovi Ober Ober (2006) - Titlovi.com
 a pogotovo Schneider vs. Bax (2015) - Titlovi.com. Najpoznatiji je po filmu Ober, koji se meni licno najmanje dopada od svih njegovih 13 filmova koje sam sve gledao.


Ažurirao aleksayu - 22.Ožujak/Mar.2026 u 17:34
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10646
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Ožujak/Mar.2026 u 18:17
Originalno postovano od strane aleksayu aleksayu piše:


   Veoma je zanimljivo da je glavni glumac '' ubica'' sa pocetka filma, scenarista, reziser.Svaka mu cast.

Ovde moram da pomenem ingenioznog holandskog rezisere Alex vam Warderdam o kome sam cini mi se prvi put pisao ovde na sajtu koji rezira svoje filmove, igra skoro uvek u svojim  filmovima glavne ili sporedne uloge i cesto cak pise muziku , i njegova zena mu igra u skoro svakom filmu, za svaku su preporuku njegovi filmovi Ober Ober (2006) - Titlovi.com
 a pogotovo Schneider vs. Bax (2015) - Titlovi.com. Najpoznatiji je po filmu Ober, koji se meni licno najmanje dopada od svih njegovih 13 filmova koje sam sve gledao.


Jeste Franck Dubosc, reziser , koscenarista i glumac.
 Alex van Warmerdam kao npr. Takeshi Kitano, npr i Tarantino se pomalo pojavljuje u svojim filmovima.  Ja mislim da je najpoznatiji po filmu Borgman , tj. da mu je mozda najpoznatiji uz The Northerners . Ober je meni dobar negde smo komentarisali oko njega i Stranger Than Fiction, a meni se bas svideo film The Last Days of Emma Blank.



Ažurirao AlexDeLarge - 22.Ožujak/Mar.2026 u 18:30
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10646
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Ožujak/Mar.2026 u 18:22
Originalno postovano od strane aleksayu aleksayu piše:


 Hvala Alex na preporusi , ova prva dva nisam gledao. Sad se setih remek dela Olivera Stone U turn sa Son Penom, Nik Nolotm, Jenifer Lopez koja je ovde odigrala epizodnu ulogu za oskara.


Jeste U Turn dobar, opičen, svi su dobro odglumili. Pa ova dva što sam ti rekao više vuče na prvi , drugi se odvija na jednom  mestu, bila je pljačka, upoznaješ likove, malo po malo pristižu u restoran, i diže se tenzija. Jesnsenov je totalno drugaciji.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1849
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Ožujak/Mar.2026 u 21:59
 Ti ne spomenu Snajder protv Baha, podpuno lud film.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.