| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Out of the Blue (2022) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
mita53
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator Legend
Pridružen: 29.Rujan/Sep.2008 Status: Offline Points: 145 |
Opcije posta
Thanks(1)
Citiraj Odgovor
Tema: Out of the Blue (2022)Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2025 u 22:46 |
|
Out of the Blue (2022) - Niotkuda
Režija: Neil LaBute
Uloge: Diane Kruger, Ray Nicholson, Hank Azaria
Žanr: Neo-noir triler
Trajanje: 104 min
Neil LaBute u filmu Out of the Blue pokušava da rekonstruiše klasični neo-noir model kroz priču o požudi, manipulaciji i nasilju, ali u isto vreme ubacuje intertekstualne reference koje otvaraju sloj dubljeg tumačenja. Film se na površini bavi fatalnom ženom koja zavodi muškarca i uvlači ga u zločin, ali u pozadini gradi galeriju motiva vezanih za umetnost, eros, smrt i buržoasku dekadenciju.
Na početku filma i u završnoj sceni, u trenutku smrti glavnog junaka, pojavljuje se citat iz Viskontijevog filma Smrt u Veneciji (1971), ekranizacije Manovog romana. U originalu, Tađo je androgini dečak pred pubertetom, oličenje božanske lepote i “nedostižnog umetničkog ideala”. Kod LaButea, međutim, figura Tađa je radikalno transformisana — sada je to Marilyn (Diane Kruger), zrela, seksualno moćna žena.
Ova zamena ima ključnu simboliku:
• Dok je Manov Tađo “božija kreacija”, umetničko delo koje ne može biti nadmašeno,
• LaButeova Marilyn postaje “Crna udovica“ koja nakon “kopulacije” uništava partnera.
Drugim rečima, ideal lepote i nadahnuća koji u Manovom romanu vodi u kontemplaciju, ovde vodi u propast.
Film koristi klasičnu noir matricu “femme fatale” — ali ide i dalje, prelazeći u prostor mizoginije. Dve žene, obe pripadnice bogate buržoazije, koriste seksualnost kao mehanizam moći.
• Marilyn zavodi osuđenika na uslovnoj slobodi Connora.
• Njena partnerka manipuliše sitnim lopovom.
U oba slučaja, muškarci su ranjivi: jedan emotivno nesiguran i socijalno marginalizovan, drugi slab i pohlepan. Žene kroz seks dolaze do kontrole, moći i — novca. Njihova “fatalnost” ne proizlazi iz slobode ili erosa, već iz ekonomske kalkulacije. Seks postaje instrument, a ljubav simulacija.
Film odlazi i korak dalje: ne samo da su zločinke — one su i lezbejke. Time se uspostavlja podtekst koji povezuje homoseksualnost sa nasiljem, manipulacijom i moralnom degeneracijom. Ovo je klasična konzervativna struktura noir trilera: queer identitet ne može biti prikazan neutralno, već se povezuje s destrukcijom, dekadencijom i zločinom. U tom smislu, LaBute ne beži od problematičnog nasleđa starog Hollywooda.
U pozadini celog filma nalazi se kritika bogate klase, ali ona nije otvorena i politička, već podsvesna i estetska. Buržoazija se prikazuje kao svet u kojem:
• novac postaje najviša vrednost,
• seksualnost je valuta,
• moral je gotovo potpuno izbrisan.
LaBute gradi atmosferu u kojoj su svi odnosi kontaminirani kalkulacijom, gde nema autentične ljubavi, a umetnost i lepota više ne spašavaju — za razliku od Manovog Tađa, Marilyn ne uzdiže junaka, već ga uništava.
Vizuelno, film koristi prigušene tonove i minimalističku režiju. Atmosfera je namerno teskobna, sa sporim tempom i statičnim kadrovima, kao da želi da podseti na evropske art trilere iz 1970-ih. Međutim, za razliku od Viskontija, LaBute ne uspeva da pronađe harmoniju između vizuelne lepote i tematske dubine.
Rezultat je ambivalentan: film izgleda sofisticirano, ali dramaturški ostaje plitak.
Out of the Blue (2022) može se posmatrati na dva nivoa:
1. Kao standardni neo-noir triler o požudi, zločinu i izdaji,
2. Kao intertekstualna refleksija o umetnosti, erosu, smrti i moći.
Na drugom nivou film je zanimljiv — zbog paralela sa Tomasom Manom, Viskontijem i motivom “božanskog ideala” koji se preobražava u “crnu udovicu”. Ali na prvom nivou, kao žanrovski triler, film je dramaturški slab, predvidljiv i opterećen problematičnim mizoginim i homofobnim podtekstom.
|
|
![]() |
|
leo-mesi
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 24.Kolovoz/Aug.2022 Lokacija: Šimanovci Status: Offline Points: 500 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 03.Rujan/Sep.2025 u 15:20 |
|
Šta reći posle ovako studiozne analize filma?! Ništa novo u smislu tematike jer ovo smo videli već u bezbroj filmova a i u budućnosti ćemo gledati,verujem u to. Ne bih bio previše kritičan prema ovom ostvarenju jer uprkos mnogim nedostacima poput predvidivosti,opterećenosti erotikom i lošom glumom film spada u kategoriju "gledljivo". Razlog za ovo je jako loša produkcija filmova ovog žanra u 21.veku a naročito poslednjih deset godina . Već sam pisao o krizi u Holivudu a stvarnost samo potvrđuje moju tezu da "kriza u Holivudu ne prolazi". Jednostavno površnost je postala pravilo a ne izuzetak. Šta je razlog pa da producenti i režiseri ne prave kvalitetnije trilere o tome su poprečna mišljenja ali svi se možemo složiti da ovakvi filmovi ne pune blagajne i da se ne angažuju najkvalitetniji glumci. Naravno,nije samo to razlog ali to je i jedan od razloga. Nosi li budućnost nešto bolje na tom planu,to ne znam,ali generalno nisam optimista.
Ažurirao leo-mesi - 03.Rujan/Sep.2025 u 15:28 |
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |