Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Nu chao AKA Wolf Hiding (2023)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Nu chao AKA Wolf Hiding (2023)

Nu chao

Nu chao (2023)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2023

Žanr:

drama, kriminalistički, akcija

Trajanje:

107 min

Režija:

Marc Ma

Scenarij:

Haoran Gu
, Marc Ma


Glavne uloge:


Nick Cheung
  >  Chen An
Paul Chun
  >  Hong Tai
Philip Keung
  >  Han Duya
Andrew Lien
  >  Wang Ruopu
Lawrence Ng
  >  Ou Walong
Diego Dati
  >  Carlos
Xiaoyi Chen
  >  Chen Le
Haoran Gu
  >  Hong Shali
Khalid Ghanem
  >  Mexican
Cin Ang
  >  Hong Tai's Bodyguard
Danny Kwok-Kwan Chan
  >  George
Ethan Juan
  >  Mai Langwen
Temur Mamisashvili
  >  Diego
Marc Ma
  >  Wu Ge
Fredrik Yderström
  >  Mexican gangster
Talu Wang
  >  Ma Wenkang

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10579
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Nu chao AKA Wolf Hiding (2023)
    Objavljeno: 14.Kolovoz/Aug.2025 u 09:55
Hvala za prevod!
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2025 u 12:18
Opis film je prekratak.
Mafija o kojoj je riječ se bavi otmicom djevojaka, sjeckanjem nesretnica nakon aukcije i prodajom organa.
Niko im ne može ništa zbog korumpirane vlasti i policije.
Kako je šef ostario, potreban je nasljednik, te ovdje kreću unutarnji obračuni.

I sad ćete reći ma daj jebo to, koga briga za mafijaške obračune, posebno ove koji nisu iz prolivuda.
E pa baš to, nisu iz prolivuda.
Opis je jedno, a filmska priča drugo, ništa tu nije onako kako izgleda i vrlo brzo nakon početnih scena postaje jasno da mafijašku organizaciju zapravo namjerava potpuno uništiti jedna osoba.

Nemojte se čuditi koruptivnom elementu u kineskom filmu, ovo je IQIYI produkcija za međunarodno tržište pa je cenzura puno blaža.
Osim tog pozitivnog pomaka, ne pamtim kad sam, ako ikad i jesam, zadnji put gledao kineski triler sa ovoliko obrata, svaki za prste lizati kako su dobri.

Međutim, nije sve bajno.
Početak filma je nabacan i djelomično konfuzan, kasnije postaje jasno zašto je režiser išao tim smjerom, moglo je to malo bolje.
Akcijske scene su dobre, na žalost ne i odlične iako su mogle biti, vjerojatno IQ nije htio platiti profesionalne koreografe. U nekim trenucima (obračun u bolnici na primjer) raspored borbi koristi nekakvu četvrtu dimenziju gdje ljudi s jednog kraja hodnika instant bivaju transportirani u drugi i obrnuto bez ikakve logike.

Ako nekoga filmska priča nimalo ne zanima nego samo blješteći celofan, komotno preskočite. Ostali:
Mastwoč!
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10579
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2025 u 12:14
Da osvežim temu i napišem koju reč.

Meni se svideo film.

Krimi triler, ima tu i drame , ima i akcije.

 E sad drama ( kroz retrospekcije će sve doći na svoje mesto, a i produbiti neke likove) malo prelazi i u melodramu  . 

Što se akcije tiče, negde mi je fino , negde nije, 4-5 mesta ima, koliko mi se čini , meni su sasvim korektne, ne obraćam uvuk puno pažnje, na ruke, jer palice, noževi pa ne volim da je samo to od oružja kroz masovne obračune krimalnih organizacija, ali dobro.  

Baš je dinamičan, jeste puno tema provučeno,

Tako je kao što je Joxer naveo korupcija, vlast, tužioci, policija, jesu otmice, aukcije, prodaja, operacije, trgovina organima , devojke završavaju u betonskim blokovima.

Meni nije bio konfuzan, mada  često `skaču` , ( kadrovi, scene) ali je meni to prijalo.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2025 u 13:59
Bolje u betonskim blokovima nego u Veljinim ćevapima. Evil Smile
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10579
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2025 u 14:10
Vala baš, ili kiselinama, užas.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,328 sekundi.