Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Miseu pujutgan AKA Miss Butcher (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Miseu pujutgan AKA Miss Butcher (2017)
Miseu pujutgan

Miseu pujutgan (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2017

Žanr:

kriminalistički, misterij, ljubavni

Trajanje:

94 min

Režija:

Gil-woong Ji

Scenarij:

Choi Won


Glavne uloge:


Son Min-seok
  >  Jo Seon
Im Sung Eon
  >  Seol Soo Jin
Won Joon Yoon
  >  Policeman
Kim Hae-sook
  >  Forensic doctor
Jung Se Hyung
  >  Go Jin Soo
Kim Min-joon
  >  Kim Gu-ho
Hye-ryeong Koo
  >  Caregiver 1
Lee Joon-hyuk
  >  Choi Jung-ki
Park Eun-yeong
  >  Caregiver 2
Seo Young
  >  Oh Soon-Ae
Son Jong-hak
  >  Chief of criminal investigation
Lee Tae-geom
  >  Kang Jung-woo

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Miseu pujutgan AKA Miss Butcher (2017)
    Objavljeno: 02.Veljaca/Feb.2025 u 15:55
Policajac se zaljubi u osumnjičenu, a ni njoj nije svejedno te završe skupa, ali to im remeti planove.

Priča je blaža verzija Basic Insticta sa pokojom friškom idejom.
Film kvari poluamaterska režija gdje umjesto izbacivanja ili dodavanja još scena, određena mjesta zbunjuju gledatelja, a glumci u nekim scenama po naredbi preglumljuju.

To ne znači da je film đubre.
Zapravo mi se ovakvo filmsko špekuliranje oko uzimanja pravde u svoje ruke sviđa i ljutim se što nije bio u rukama boljeg režisera.
Tako da ide preporuka, samo nemojte očekivati čuda, očekujte nekoliko oku ugodnih korejskih ljepotica koje su se jako dobro snašle u prepitomom erotskom trileru.
Na vrh
Kardiovask. Terorist View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2014
Status: Offline
Points: 68 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kardiovask. Terorist Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2025 u 10:09
Originalno postovano od strane JoxerTM JoxerTM piše:


Tako da ide preporuka, samo nemojte očekivati čuda, očekujte nekoliko oku ugodnih korejskih ljepotica koje su se jako dobro snašle u prepitomom erotskom trileru.

Nije prepitom film nego je ova Netflix verzija dosta iskasapljena u usporedbi s uncut verzijom koja je duža cca 15 minuta. Izrezano je dosta "vadi sisu da se igramo" i "a sad ću da te karam" materijala, dakle scena seksa i golosisja, ali i, sasvim bespotrebno, dosta "obučenih" scena. Između ostalog, i nekih koji malo bolje pojašnjavaju radnju.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1849 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Travanj/Apr.2025 u 17:27
Odlican film. Nemam niti jednu zamerku. Prvo je nadasbe zabavan sa duhovitim scenarijem, koketoranjem izmedju crime, trilera i komedije na nacin parodiranja, plus nabijen diskretnom erotikom, sta ce vise da pozeli gledalas koji zeli da se relaksira i zabavi. Korejanci imaju nevidjeni filmski sarm u miksAcanju i prozimanju zannrova, tu nemaju premca u ostatku filmskoh sveta. Ocena 7.5 /10
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10612 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Svibanj/May.2025 u 18:49
Ovde je ozbiljna tema, a pritom ono je nivo više, uzimanje pravde i osveta, ipak mi se nešto ovde sviđa, da ne budu spojleri. Isprožimani žanrovi.

Oko golotinje i erotike, ako se jedan deo može tako nazvati,  pa ništa specijalno, meni i treba da bude tako , ne vidim što bi skraćivali.

Triler, pa mogli su malo da uviju, ili bar nešto da odlože bilo bi mi bolje, ali ubacuju taman komike koliko treba i gde treba, bar meni fino potrefljeno. 

 Umesto šiljka za led , imamo karambit, ali i još nešto dodatno.  

Sve u svemu, meni se ovo svidelo.

Prevod je kao i uvek zanimljiv. Hvala za prevod!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,281 sekundi.