Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na članke
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Nesposobni svetski političari i Cate Blanchett (16.10.2024.)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Nesposobni svetski političari i Cate Blanchett (16.10.2024.)   | BA | HR | MK | RS | SI |
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Nesposobni svetski političari i Cate Blanchett (16.10.2024.)
    Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2024 u 12:47
Producent Ari Aster? Ma ni Zlatko Burić (trailer, 0:50) me neće uvjeriti da gledam.
Na vrh
MetalikeOperiteKose View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2015
Lokacija: Hollywood
Status: Offline
Points: 2689 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj MetalikeOperiteKose Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2024 u 13:09
Ovde je jedino nejasno šta je tačno "satirična komponenta"? Iz priloženog, film deluje kao sušta realnost.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10646 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2024 u 14:01
Pre toga Cate u Disclaimer možda bude dobra adaptacija romana, meni Aster nije genije a nije ni loš, pa šta ima tri kao režiser i  scenarista, jedan čisto kao producent a to je Dream Scenario. Dok se ne pogleda ništa, tako da videćemo utiske, naravno neko će u startu preskočiti, neko će probati.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2024 u 15:55
Disklejmer je serija i moram priznati da me je trailer itekako zainteresirao.
U potpisu nije Aster nego Cuaron, sušta suprotnost, dok prvoga zanima samo slika i prilika, drugome je važniji sadržaj od estetike koju sakriva ludim kadrovima.

Problem međutim?
Na eplu je.
Ne kažem da tamo ama baš ništa ne valja, ali ako je netfliks rasadnik mediokriteta, epl je sjeme istih.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 180 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2024 u 18:38
E svashta gde sve igra ova Cate Blanchet )
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 1229 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2024 u 20:54
Ja ću ovome dati šansu. Ako ne valja lečiću se ponovo uz Don't Look Up.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.