Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Tattooist of Auschwitz (2024)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Tattooist of Auschwitz (2024)

The Tattooist of Auschwitz

The Tattooist of Auschwitz (2024)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Tetovirer iz Auschwitza

Godina:

2024

Žanr:

drama, povijesni, ljubavni, ratni

Glavne uloge:


Harvey Keitel
  >  Lale
Melanie Lynskey
  >  Heather Morris
Gonny Gaakeer
  >  Naomi Hoffmanova
Maja Wolska
  >  Bella
Levi Mattey
  >  Franz Krauss
Dylan Corbett-Bader
  >  Jakub
Katie Bernstein
  >  Goldie
Yali Topol Margalith
  >  Cilka
Jonas Nay
  >  Stefan Baretzki
Adam Karst
  >  Pepan
Tamlyn Henderson
  >  David Morris
Yoav Rotman
  >  Mordowicz
Phénix Brossard
  >  Leon
Olivia Popica
  >  Nadya
Anna Próchniak
  >  Gita Furman

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
HiDe View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 02.Studeni/Nov.2012
Status: Online
Points: 121
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj HiDe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Tattooist of Auschwitz (2024)
    Objavljeno: 22.Svibanj/May.2024 u 04:04
Interesantno je, da glavnog glumca (Jonah Hauer-King) uopšte nema na spisku.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Lipanj/Jun.2024 u 20:27
Prevode za seriju je uradio The Mixy ✨
Na vrh
klass View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2018
Status: Offline
Points: 465
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj klass Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Kolovoz/Aug.2024 u 22:17
Palamudjenje na kub. Ogromna mana...Ausvic je u drugom planu a Harvi Kajtel u prvom. Da pojasnim...Nije dobro sto su Kajtelu posvetili toliko vremena i prostora tako da odvlace paznju sa onog glavnog a to je sam Ausvic i "desavanja" u istom, tako da i ono malo, zaista malo, sto prikazu ne dotice puno jer gledalac nema vremena da se iole poveze sa likovima. 

U stvari, ponajmanje vremena se posvetilo tim uzasnim desavanjima u logoru a ono malo sto su prikazali su maksimalno ublazili. Samo su povremeno nagovestavali ali uopste nisu prikazivali razmere zlocina koji su se odvijali tamo. Poneko ubistvo, poneke batine... Samo su negde pred kraj cetvrte epizode prikazali nesto malo u trajanju od par minuta. i to bi bilo otprilike sve.  
 
A, inace, taj Birkenau gde se odvija radnja je bio glavni deo za ubijanja. Oko milion ljudi je tamo pobijeno, a sta su nam prikazali autori serije? Nista. Ali su zato morali, u ono malo prikazivanja Sovjeta, da ih predstave, i to bas sve, kao najobicnije silovatelje. Valjda da izbalansiraju. Sramno.

Pred kraj trece epizode se vec zna rasplet, tako da ono posle toga i nije nesto bitno za tu ljubavnu pricu koju su nam pricali.

Ocena 4.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.