| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
The Tattooist of Auschwitz (2024) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
HiDe
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 02.Studeni/Nov.2012 Status: Online Points: 121 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: The Tattooist of Auschwitz (2024)Objavljeno: 22.Svibanj/May.2024 u 04:04 |
|
Interesantno je, da glavnog glumca (Jonah Hauer-King) uopšte nema na spisku.
|
|
![]() |
|
titlovi.com
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Approval team
Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 09.Lipanj/Jun.2024 u 20:27 |
|
Prevode za seriju je uradio The Mixy ✨
|
|
![]() |
|
klass
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Active member
Pridružen: 15.Srpanj/Jul.2018 Status: Offline Points: 465 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 31.Kolovoz/Aug.2024 u 22:17 |
|
Palamudjenje na kub. Ogromna mana...Ausvic je u drugom planu a Harvi Kajtel u prvom. Da pojasnim...Nije dobro sto su Kajtelu posvetili toliko vremena i prostora tako da odvlace paznju sa onog glavnog a to je sam Ausvic i "desavanja" u istom, tako da i ono malo, zaista malo, sto prikazu ne dotice puno jer gledalac nema vremena da se iole poveze sa likovima. U stvari, ponajmanje vremena se posvetilo tim uzasnim desavanjima u logoru a ono malo sto su prikazali su maksimalno ublazili. Samo su povremeno nagovestavali ali uopste nisu prikazivali razmere zlocina koji su se odvijali tamo. Poneko ubistvo, poneke batine... Samo su negde pred kraj cetvrte epizode prikazali nesto malo u trajanju od par minuta. i to bi bilo otprilike sve. A, inace, taj Birkenau gde se odvija radnja je bio glavni deo za ubijanja. Oko milion ljudi je tamo pobijeno, a sta su nam prikazali autori serije? Nista. Ali su zato morali, u ono malo prikazivanja Sovjeta, da ih predstave, i to bas sve, kao najobicnije silovatelje. Valjda da izbalansiraju. Sramno. Pred kraj trece epizode se vec zna rasplet, tako da ono posle toga i nije nesto bitno za tu ljubavnu pricu koju su nam pricali. Ocena 4.
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |