Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Sous le ciel de Paris Aka Under the Paris Sky (1951)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Sous le ciel de Paris Aka Under the Paris Sky (1951)

Sous le ciel de Paris

Sous le ciel de Paris (1951)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Pod nebom Pariza

Godina:

1951

Žanr:

drama

Trajanje:

114 min

Režija:

Julien Duvivier

Scenarij:

Julien Duvivier
, Henri Jeanson
, René Lefèvre


Glavne uloge:


Georgette Anys
  >  Madame Malingret
Brigitte Auber
  >  Denise Lambert
René Blancard
  >  Le professeur Bertelin
Jean Brochard
  >  Jules Hermenault
Jacques Clancy
  >  Armand Mestre
Pierre Destailles
  >  Michel
Catherine Fonteney
  >  La dame des invalides
Paul Frankeur
  >  Milou
René Génin
  >  Le cocher
Raymond Hermantier
  >  Mathias, l'artiste
Daniel Ivernel
  >  Georges Forestier
Christiane Lénier
  >  Marie-Thérèse
Marie-France
  >  La petite Colette Malingret
François Périer
  >  Récitant
Marcelle Praince
  >  Madame Balthazar, la voyante

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77237
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Sous le ciel de Paris Aka Under the Paris Sky (1951)
    Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2023 u 20:12
Under the Paris Sky (1951)





Uz francuski poetski realizam, te noir a nešto pre Novog talasa, stoji i ovaj film Julian Duviviera, kolažna razglednica posleratnog Pariza, negde uz mrvu poleta, češće sumorna, ponegde i brutalna priča o jednom pariškom danu, nekoliko junaka koje pratimo u njihovim borbama, razočarenjima, sunovratu i stradanju. Ima tu koječega, od tereta siromaštva, nevinosti dečijeg straha, nadanja provincijalke koja ozarena stiže u grad svetlosti, pa sve do serijskog ubice koji ženama reže vratove. 
Mogu videti recimo Roberta Altmana nekada, pa možda čak i Paul Thomas Andersona kako su gledali i divili se ovom, za svoje vreme, nesvakidašnjem filmiću. 


Standardno me je razbio na komade, te po istom standardu ne znam šta ovakav imam uopšte i pisati išta, kamoli besmislice, šta god smislio, neću mu činiti pravdu. Da li su to te ljudske sudbine, životne, mučne ili pa one koje nude nešto nade, ono što me osvaja u filmovima Duviviera, ili su to ovde prelepi kadrovi Pariza, ljudi kojih više nema, vremena prošlog a tako opipljivog, ili je to smelost u petljanju sa toliko tema a tako dobro odrađenih, sveukupni ton? Ko da zna, ja ponajmanje, na meni je tek da vas podsetim na filmove ovog tipa, itekako vrede. Na sajtu fali prevoda za nešto tih filmova, vražiji imdb pa nema na hiljade ocenjivača, verovatno još manje utisaka, come on, dajte Duvivieru malo ljubavi. Ili makar njegovim likovima, zaslužuju je.

Sous le Ciel de Paris (1951) de Julien Duvivier - Shangols


Ažurirao puppet_master - 29.Prosinac/Dec.2023 u 08:23
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.