Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - San ti Aka Three-Body Aka The Three-Body Problem (2023)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

San ti Aka Three-Body Aka The Three-Body Problem (2023)
San ti

San ti (2023)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Tri tijela

Godina:

2023

Žanr:

drama, misterij, znanstvena fantastika

Trajanje:

45 min

Glavne uloge:


Luyi Zhang
  >  Wang Miao
Hewei Yu
  >  Shi Qiang
Yongjian Lin
  >  Chang Weisi
Xiaoran Li
  >  Shen Yufei
Ziwen Wang
  >  Young Ye Wenjie
Jin Chen
  >  Old Ye Wenjie
Kenan Heppe
  >  Mike Evans
Dujuan He
  >  Yang Dong
Junning Zhang
  >  Pan Han
Zehui Li
  >  Xu Bingbing
Rong Yang
  >  Mu Xing
Chuan-jun Wang
  >  Ding Yi
Min Liu
  >  Li Yao
Ismayilzada
  >  Liaison of the South American Combat Zone
YingYing Cai
  >  Doudou

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
BianconeriDiBelgrado View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 10.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 46 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BianconeriDiBelgrado Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: San ti Aka Three-Body Aka The Three-Body Problem (2023)
    Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2023 u 04:07
Занимљива серија! :)
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2023 u 16:38
Adresa do ove serije?
| Repertoar | Selo | Nađi špijuna |
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2023 u 17:29
Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu piše:

Adresa do ove serije?

Ne troši vrijeme na Netflixovo smeće - već po imenima likova vidim da nema ama baš nikakve veze s romanom Liu Cixina.

Umjesto toga pogledaj originalnu kinesku seriju - 30 epizoda - i to besplatno na YouTubeu ili na Rakuten Viki.

P.S.

Ups! Ovo je originalna serija. Svakako pogledati, ali nije za svakoga. To je za one koji su čitali knjige ili vole hardcore SF.

Inače, Netflixovo smeće izlazi početkom iduće godine. 
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Listopad/Oct.2023 u 17:34
Ja sam gledao po 5 epizoda dnevno. Vjerojatno bih i više, ali moram ponekad i spavati i raditi. LOL
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
dzems0 View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 04.Listopad/Oct.2017
Status: Offline
Points: 31 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzems0 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Sijecanj/Jan.2024 u 23:05
A da te zamolimo da nam TI prevedeš ovu fantastičnu seriju?
Chepe
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2024 u 13:27
Originalno postovano od strane dzems0 dzems0 piše:

A da te zamolimo da nam TI prevedeš ovu fantastičnu seriju?

Iskreno, razmišljao sam o tome, ali jednostavno me vrijeme, a ni zdravlje ne služe najbolje u proteklih par godina.
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Sijecanj/Jan.2024 u 14:52
OK. Mislim da ću se ipak prihvatiti ovog projekta, ali potrajat će.
U prijevodu: kad bude - bit će.
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2024 u 20:28
Seriju prevodi silent_passenger ✨
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1505 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2024 u 08:25
Svaka cast na prevodu i hvala puno,stvarno nisam ovo hteo sa engleskim prevodom da gledam 
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2024 u 15:11
Puno hvala za prevodjenje ove serije!
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 657 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2024 u 18:13
Deluje zanimljivo. Interesantno da kineska serija ima 30 epizoda, a Netflix samo osam???
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2024 u 18:57
Originalno postovano od strane IgaBiva IgaBiva piše:

Deluje zanimljivo. Interesantno da kineska serija ima 30 epizoda, a Netflix samo osam???

Tako je i s likovima - originalna kineska serija ima 30-ak likova (sve koji su i u prvom romanu), a Netflixova ima 3 lika iz knjige + 100 likova koje su izmislili. LOL
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2024 u 19:01
Šalu na stranu - činjenica je da je Netflixova serija poglupavljena i prilagođena za prosječnog površnog gledatelja, a takav gledatelj ne traži sporo filozofsko premišljanje o hipotezama Strijelca i Farmera, već red eksplozija, red pucnjave, nešto kratko sporo za skoknuti do WC-a ili po kokice, a onda sve ispočetka...  

Tužno, ali istinito.
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
gogos View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 24.Listopad/Oct.2015
Status: Offline
Points: 38 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj gogos Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2024 u 23:03
Hvala za prevod prve 4 epizode  Smile
Na vrh
seizmos View Drop Down
member
member


Pridružen: 06.Rujan/Sep.2006
Status: Offline
Points: 3 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj seizmos Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2024 u 17:52
Hvala za prve 4 epizode !
Na vrh
bret valas View Drop Down
member
member


Pridružen: 29.Travanj/Apr.2018
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj bret valas Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2024 u 19:20
Skinuo sam sve epizode preko pirate baya. Odgledao dve. Ne nogu vise da slusam kineski jezik. Iritantan mi je!
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2373 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2024 u 19:30
Na vrh
dzems0 View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 04.Listopad/Oct.2017
Status: Offline
Points: 31 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzems0 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2024 u 20:34
Veliko Hvala!!!
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5428 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2024 u 21:54
Originalno postovano od strane bret valas bret valas piše:

Skinuo sam sve epizode preko pirate baya. Odgledao dve. Ne nogu vise da slusam kineski jezik. Iritantan mi je!

Jebe miš slonicu.
Padne joj kokosov orah na glavu i ona jaukne: Auh!
A miš će na to: Pati, bejbe!
Na vrh
Gvozdenac View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2021
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: -1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gvozdenac Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Svibanj/May.2024 u 11:01
Čitajte knjige ...
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,305 sekundi.