| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
The Shop Around the Corner (1940) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77212 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: The Shop Around the Corner (1940)Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2023 u 10:17 |
|
Jedan od onih bezvremenih, neprolaznih klasika, nezaobilazni praznični filmić koji nas podseća na to koliko su one najprostije priče, uz dodatak talenta, večne. Nastala po mađarskom komadu "Parfumerie" iz 1937, ova verzija filma, koja nasuprot sebe ima 2 rimejka, mjuzikl In the Good Old Summertime (1940) i You’ve Got Mail (1998), svakako ostaje najbolja.
U Budimpešti, radnjica svakakvih sitnica kojom komanduje vlasnik starog kova, Matuschek, i u kojoj defiluje više živopisnih radnika nego što joj je to potrebno, postaje poprište blesavih, vedrih, tužnih i teških dešavanja u vremenu kada se polako približava božić. Centralni lik je momak Alfred Kralik (Jimmy Stewart) radnik koji je najduže u radnjici, privržen svom šefu, no zapravo usamljena i nežna duša...koji se dopisuje sa izvesnom devojkom koju nije ikada upoznao, u koju se sve više zaljubljuje putem tih njihovih prepiski. Ubrzo u radnju dolazi i milica u potrazi za poslom, Klara (Margaret Sullavan), koja se uz nesto peripetija pridružuje ovom blesavom timu prodavaca, no sa kojom Kralik nikako ne nalazi zajednički jezik, te im vreme prolazi mahom u prepucavanju. Ono što oboje ne znaju je to da su u stvari ludo zaljubljeni jedno u drugo, jer su upravo oni taj cvrkutavi par koji se dopisuje. Naravno, film je krcat i svakodnevnicom radnjice, lepim i sivim trenutcima radnika, a nama ostaje samo da vidimo da li će i kako ovo dvoje blesa uspeti da se "sastave". Prelep filmic, i danas može služiti za primer ultimativne romantične komedije, uz fenomenalnu hemiju Stewarta i Sullavanove, dok su likovi (svi kompletno) zbilja odlični, fino napisani, interesantni, šarmantni, meni setno nevini i čisti, prelako ih je voleti i nemoguće je suzbiti osmeh tokom čitavog filma. Svojim umešnim vođenjem, Lubitsch, uz svesrdnu pomoć priče, naročito glumaca, pa eto i te u najboljoj meri svedene lokacije,
ne čine nas više tek gledaocima, vćc smo gotovo sve vreme i mi tu negde među tim rafovima radnjice. Odličan!
![]() |
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |