Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Forgetting Sarah Marshall (2008)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Forgetting Sarah Marshall (2008)

Forgetting Sarah Marshall

Forgetting Sarah Marshall (2008)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Preboljeti Saru Marshall

Godina:

2008

Žanr:

drama, komedija, ljubavni

Trajanje:

111 min

Režija:

Nicholas Stoller

Scenarij:

Jason Segel


Glavne uloge:


Mila Kunis
  >  Rachel Jansen
Kristen Bell
  >  Sarah Marshall
Bill Hader
  >  Brian Bretter
Steve Landesberg
  >  Dr. Rosenbaum
Kalani Robb
  >  Helpful Hawaiian Waiter
Paul Rudd
  >  Chuck
Jason Segel
  >  Peter Bretter
Maria Thayer
  >  Wyoma
Kala Alexander
  >  Greg
Da'Vone McDonald
  >  Dwayne the Bartender
Russell Brand
  >  Aldous Snow
Jack McBrayer
  >  Darald
Liz Cackowski
  >  Liz Bretter
Jonah Hill
  >  Matthew the Waiter
Taylor Wily
  >  Kemo

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6050
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Forgetting Sarah Marshall (2008)
    Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2011 u 20:06



IMDb - Forgetting Sarah Marshall (2008)


komedija romantika SAD, 2008 

Režija: Nicholas Stoller

Scenarij: Jason Segel

Uloge: Jason Segel, Kristen Bell, Mila Kunis, Russell Brand Distributer: Continental



Kada imaš dobar posao i svjetski poznatu, seksi djevojku onda imaš sve, zar ne? Tako je mislio i Peter, a onda se sve odjednom promijenilo.

Peter Bretter jedan je od onih dečkiju koji slijepo vole, paze i služe svoje djevojke, bez obzira na to što se one prema njima ponašaju kao prema smeću. I upravo tako izgleda njegova šestogodišnja veza sa Sarah Marshall, televizijskom zvijezdom u usponu. Naime, kad god ona osvoji neku nagradu, ne samo da ga nikada ne spomene na svom dugačkome popisu zahvala, već ga i tjera iz kadra kada dođe vrijeme za fotografiranje. Njegov je zadatak paziti da njoj ništa ne usfali te joj biti na raspolaganju dvadeset i četiri sata na dan.

No, Peteru sve to skupa uopće ne smeta te živi svoj život misleći kako je sretan i zadovoljan. Sve dok ga jednog dana Sarah ne ostavi, a on tada gubi svaku volju za životom. Ako se nas pita, to je najbolje što mu se dogodilo u životu, ali razumijemo jadnika. Šest godina je bio u vezi i sada je odjednom sam. Što učiniti? Najbolje je otići na dobri, stari, američki road-trip malo srediti misli. I tako Peter, bez previše razmišljanja, odlazi na odmor u Oahu, da bi ga tek tamo dočekalo 'ugodno' iznenađenje. U hotelu gdje je odsjeo susreće svoju bivšu djevojku u društvu svog novog dečka, poznatog britanskog rokera Aldousa Snowa.

I dok se pokušava pomiriti s činjenicom da je Sarah zaboravila sve što su imali te nastavila dalje sa svojim životom, utjehu pronalazi u flertu sa Rachel, zaposlenicom odmarališta. Nakon nekoliko litara raznoraznih koktela pomalo joj otvara svoje srce, a njena ugodna vanjština te lagodan pristup životu konačno ga vraćaju među 'žive'. Hoće li Peter uspjeti preboliti svoju bivšu djevojku i nastaviti dalje sa svojim životom?

Prevodi



http://www.filmski.net

Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,235 sekundi.