Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Ford v Ferrari (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Ford v Ferrari (2019)

Ford v Ferrari

Ford v Ferrari (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

IZAZIVAČ: LE MANS ’66.

Godina:

2019

Žanr:

biografski, drama, akcija, sportski

Trajanje:

152 min

Režija:

James Mangold

Scenarij:

James Mangold
, Jez Butterworth
, Jason Keller
, John-Henry Butterworth


Glavne uloge:


Christian Bale
  >  Ken Miles
Matt Damon
  >  Carroll Shelby
Wallace Langham
  >  Dr. Granger
Hélène Cardona
  >  French Nun (voice)
Christopher Darga
  >  John Holman
JJ Feild
  >  Roy Lunn
Remo Girone
  >  Enzo Ferrari
Jonathan LaPaglia
  >  Eddie
Tracy Letts
  >  Henry Ford II
Josh Lucas
  >  Leo Beebe
Rudolf Martin
  >  Dieter Voss
Ray McKinnon
  >  Phil Remington
Corrado Invernizzi
  >  Franco Gozzi
Jon Bernthal
  >  Lee Iacocca
Jack McMullen
  >  Charlie Agapiou
Adam Mayfield
  >  Lloyd Ruby
Caitriona Balfe
  >  Mollie Miles
Joe Williamson
  >  Don Frey
Ian Harding
  >  Jimmy
Roberta Sparta
  >  Ferrari Guest
Wyatt Nash
  >  Cool Young Buyer
Stefania Spampinato
  >  Ferrari Translator
Jenelle McKee
  >  Ford Secretary
Dallas Chandler
  >  Raceway Guest
Noah Jupe
  >  Peter Miles

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 126
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Ford v Ferrari (2019)
    Objavljeno: 30.Listopad/Oct.2019 u 23:39
Prijevod je najavio nebojsa66 ⚡
Na vrh
alex-din View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 14.Svibanj/May.2018
Status: Offline
Points: 12
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj alex-din Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Studeni/Nov.2019 u 21:53
Odličan, od prve do poslednje minute, sa perfektnim ritmom, režijom, montažom, fotografijom (film je prijatno koloritan i svetao, na vidljiv ali nenapadan način) i performansima all over the board, ne samo Bejlovim i Dejmonovim (matori Enco Ferari bogotac u filmu :) ) 

Scene sa trkanjem su maestralno odrađene, nema nemogućih uglova, fensi pokreta kamere i CGI proseravanja. Sve izgleda maksimalno realno i dinamično, sa osećajem težine i brzine koji ni jednog trenutka ne deluje veštački (u celom filmu možda ima tri do četiri CGI kadra koji se mogu osetiti da su kompjuterski odrađeni, i to čisto iz praktičnih razloga, a ne da bi dodali na atraktivnosti).
Na vrh
drakic View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Studeni/Nov.2011
Status: Online
Points: 18
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj drakic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2019 u 20:33
Odlican je, za preporuku. Samo, treba posle njega sesti u dizela heheprst
Ako je Bog stvorio coveka, onda ga je AK-47 ucinio istim!
Visit me!!!
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 126
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2020 u 10:21
Prijevod je uradio i skajler 👍
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 50
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2020 u 16:07
Odličan film!
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 639
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Sijecanj/Jan.2020 u 09:31
Odličan! Možda malo predug, ali ipak drži pažnju, naročito u drugoj polovini filma. Scene trka su zaista sjajne, a replike bolida iz 60-ih fenomenalne. Dramski zaplet nije zanemaren na račun trka, jedino možda je uvodni deo malo duži (i malo previše tehničkih detalja u dijalozima, što za nas laike ne znači mnogo), a zvaršnica odlična. Kristijan Bejl sjajan, Met Dejmon korektan. p.s. Mislim da je ocena na IMDB, 8,3, ipak malo previsoka.
Na vrh
Freak37 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 59
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2020 u 01:22
Slazem se , odlican film .
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14542
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2020 u 22:48
Konačno da sam pogledala dobar film..ovo mi se nije desilo godinama većLOL
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Online
Points: 20306
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2020 u 23:02
Pa, kad gledaš samo Sailormoon.
Na vrh
marko99119 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 12.Listopad/Oct.2011
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 535
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marko99119 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2020 u 01:42
Odličan film nema se tu šta puno reć mislim da će ovaj film sjest većini...
Na vrh
sasa-stipisic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Sijecanj/Jan.2020
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sasa-stipisic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2020 u 23:13
odličan film, meni osobno jedan od najboljih šta san pogleda s ovom tematikon vezanom za aute
Na vrh
bole4s View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Rujan/Sep.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 28
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bole4s Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2020 u 00:02
Odličan, nema šta !
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,141 sekundi.