Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Focus (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Focus (2015)
Focus

Focus (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Fokus

Godina:

2015

Žanr:

drama, kriminalistički, komedija, ljubavni

Trajanje:

105 min

Režija:

Glenn Ficarra
, John Requa

Scenarij:

Glenn Ficarra
, John Requa


Glavne uloge:


Will Smith
  >  Nicky
BD Wong
  >  Liyuan
Dotan Bonen
  >  Gordon
Adrian Martinez
  >  Farhad
Gerald McRaney
  >  Owens
Rodrigo Santoro
  >  Garriga
David Stanford
  >  Drunken Stranger
Robert Taylor
  >  McEwen
Don Yesso
  >  Card Player
Don Yesso
  >  Football Coach
Griff Furst
  >  Gareth
Brennan Brown
  >  Horst
Dominic Fumusa
  >  Jared
Steve Kim
  >  Liyuan’s Bodyguard
Stephanie Honoré
  >  Janice
Margot Robbie
  >  Jess

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Chuck Norris View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2012
Status: Offline
Points: 2441 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Chuck Norris Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Focus (2015)
    Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2014 u 12:42



Žanr: Komedija, Krimi, Drama 
Trajanje: 104 min 
Zemlja: SAD 
Režija: Glenn Ficarra, John Requa 
Scenario: Glenn Ficarra, John Requa 

Glavne uloge:
Will Smith ... Nicky Spurgeon
Margot Robbie ... Jess Barrett
Rodrigo Santoro ... Garriga
Gerald McRaney ... Owens
BD Wong ... Liyuan

Opis:
Vil Smit tumači ulogu Nikija, prevaranta koji je u stanju da svakog čoveka ubedi da veruje u ono što poželi. Ipak, iako mu je to polazilo za rukom, nailazi na prelepu Džes koja postaje njegova pripravnica i koju podučava svom zanatu. Uspeva da ga natera da se zaljubi u nju i počinje da donosi veoma riskantne odluke, koje će ga umalo koštati života.

Izvor: svetplus.com




Ažurirao Chuck Norris - 03.Sijecanj/Jan.2015 u 19:20
Na vrh
mega games View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: Paris, France
Status: Offline
Points: 238 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mega games Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2015 u 11:46
Evo i mog titlovanog trejlera filma ;)



Više detalja o ovom filmu možete potražiti na Mega blogu.
Mega blog Blog koji prati novosti iz sveta filma, muzike, tv serija, interneta, softvera, video igara, stripova i još ponečeg...
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Ožujak/Mar.2015 u 01:30



Prevod je najavio Dupla ljuta. Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
SAjunac View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 09.Studeni/Nov.2014
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 14 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj SAjunac Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Ožujak/Mar.2015 u 23:41
Haj´majstore kad se otrijezniš, pa nam ovo začas...
Na vrh
barbi-alex View Drop Down
member
member


Pridružen: 20.Srpanj/Jul.2009
Status: Offline
Points: 1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj barbi-alex Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2015 u 13:43
Da li ce ubrzo biti prevoda za ovaj film? 
Na vrh
Dupla ljuta. View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 01.Prosinac/Dec.2012
Lokacija: NIŠ
Status: Offline
Points: 858 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dupla ljuta. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2015 u 15:08
Otkazao sam prevod filma FOCUS zbog iznenadnih obaveza, preuzeće već neko da ga prevede.

Ažurirao Dupla ljuta. - 18.Ožujak/Mar.2015 u 19:50
Ako se desi nešto loše-piješ da zaboraviš,
ako se desi nešto lepo-piješ da proslaviš,
a ako se ništa ne dešava-piješ da bi se nešto dešavalo.
Na vrh
SAjunac View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 09.Studeni/Nov.2014
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 14 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj SAjunac Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Ožujak/Mar.2015 u 22:12
Neće izgleda niko...ja mogu jedino u googlu, ako se nećete ljutiti...
Na vrh
Dupla ljuta. View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 01.Prosinac/Dec.2012
Lokacija: NIŠ
Status: Offline
Points: 858 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dupla ljuta. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Ožujak/Mar.2015 u 11:02
Originalno postovano od strane SAjunac SAjunac piše:

Neće izgleda niko...ja mogu jedino u googlu, ako se nećete ljutiti...
 

Imao sam nameru i krenuo ali neke obaveze se ne mogu odložiti. Prevešće ga već neko najverovatnije kada se pojavi tačan engleski transkript jer je zahtevan i nezahvalan za prevođenje na sluh.
Ako se desi nešto loše-piješ da zaboraviš,
ako se desi nešto lepo-piješ da proslaviš,
a ako se ništa ne dešava-piješ da bi se nešto dešavalo.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2015 u 21:07



Srky89 hvala za prevod bojica_plesacica


Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Listopad/Oct.2017 u 02:00
Biću vrlo kratak, Focus (2015), IMDB ocena: 6,6 Lična ocena: 8,5

Odlična priča, odlična gluma, odličan početak i sredina, bled i nikakav završetak filma koji obara moju ličnu ocenu ovom filmu. Will Smith i Margot Robbie u svom stilu i gluma na vrhunskom nivou. Režiser je ##### stvar na samom kraju filma.





Vel.pozzz.
Danilo Niš
Na vrh
radmilo View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 24.Kolovoz/Aug.2021
Status: Offline
Points: 0 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj radmilo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Ožujak/Mar.2024 u 11:27
Sta reci za ovaj film. Vrh kao i prvi i drugi....put kada sam ga pogledao. Ko nije gledao obavezno pogledati. slazem se sa Danilom Kis :)
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.