Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Fobos Klub strakha aka The Phobos (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Fobos Klub strakha aka The Phobos (2010)
Fobos. Klub strakha

Fobos. Klub strakha (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Fobos, klub straha

Godina:

2010

Žanr:

triler, horor

Trajanje:

78 min

Režija:

Oleg Assadulin

Scenarij:

Aleksandr Shevtsov


Glavne uloge:


Alex Sparrow
  >  Genya (as Aleksey Vorobev)
Tatyana Kosmacheva
  >  Yulya

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
NEX View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Teniser

Pridružen: 12.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Čačak
Status: Offline
Points: 1525 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NEX Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Fobos Klub strakha aka The Phobos (2010)
    Objavljeno: 01.Rujan/Sep.2010 u 09:51

The Phobos aka Fobos Klub strakha (2010)


IMDB:

http://www.imdb.com/title/tt1489253/

Youtube:


Reditelj: Oleg Assadulin

Zemlja: Rusija

Žanr: Horor,Triler

Uloge: Pyotr Fyodorov, Timofey Karataev, Tatiana Kosmacheva, Agniya Kuznetsova

Kišno leto veče...

Mladi ljudi dolaze u novi trendi klub pod imenom Fobos koji je još uvek u fazi izgradnje ili rekonstrukcije zbog toga što se srušio stari objekat. U početku grupa ne vidi ništa neobično,ali ubrzo saznaju da su vrata na bunkeru zaključana, a oni zarobljeni,bez svetla i komunikacije.U početku se šale i ne shvataju kolika je njihova situacija opasna,ali kasnije počinju da se plaše za svoje živote i svi će morati da se nose sa svojim strahovima...

Tekst preuzet sa onlinemoviestime.com

Prevod radi Dee_Monk




Ažurirao bubba ho-tep - 01.Rujan/Sep.2010 u 12:28
Na vrh
Dee_Monk View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Nedođija BB
Status: Offline
Points: 3300 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dee_Monk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Rujan/Sep.2010 u 10:09
Prevod malo kasni,kad odem u Ns tamo cu ga srediti (ostalo je oko 300 redova da se prevede i sredi) pa kada se vratim iz Nsa kacim prevod ; )
Hajde, Bože, budi drug, pa okreni jedan krug unazad planetu....
Na vrh
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Prosinac/Dec.2010 u 12:58
 Fobos Klub strakha
               aka
        The Phobos
 
 
 
 
 
Žanr: Horror
Godina: 2010
Država: Rusija, Estonija
Jezik: Ruski
Uloge: Pyotr Fyodorov, Timofey Karataev, Tatiana Kosmacheva
IMDb
 
 
 
 
 
Radnja filma:
Skupina od 7 prijatelja odlazi na otvaranje novog noćnog kluba koji se nalazi u podzemnom atomskom skloništu. Usred noći, vrata se zatvaraju i počinje strava kakvu nisu mogli ni zamisliti ...
 
 
 
Trailer:
 
 
 
Prijevod radi: BaglyasPeter
 
 
 
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2010 u 08:17
Prijevod je gotov.
Možete ga preuzeti OVDJE
 
Kolega BaglyasPeter zahvaljujemo na prijevodu!!!!!
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2010 u 21:08
Volim filmove čija se radnja odvija u planinama, tunelima, tako da mi se ovaj film dopao.
Ocjena je visoka, no skinuto je pola boda zbog meni nerazumljivog kraja. Prije sam već jednom odgledala film bez prijevoda, pa sam to pripisala tome, no moram priznati da ni sad uz prijevod ne stojim bolje.
 
SPOJLER: Nije mi jasno od kud se ona nakon skloništa našla u autu. Jeli ona sve to sanjala ili?


Ažurirao Gajtana - 03.Prosinac/Dec.2010 u 21:10
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.