Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Flatliners (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Flatliners (2017)

Flatliners

Flatliners (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2017

Žanr:

drama, misterij, znanstvena fantastika, triler, horor

Trajanje:

109 min

Režija:

Niels Arden Oplev

Scenarij:

Peter Filardi
, Ben Ripley


Glavne uloge:


Kiefer Sutherland
  >  Nelson
Steve Byers
  >  Sam
Tyler Hynes
  >  Lane
Diego Luna
  >  Ray
Elliot Page
  >  Courtney
Wendy Raquel Robinson
  >  Sophia's Mother
Jenny Raven
  >  Irina Wong
Beau Mirchoff
  >  Brad
Nina Dobrev
  >  Marlo
Anna Arden
  >  Alicia
Miguel Anthony
  >  Cyrus Gudgeon
James Norton
  >  Jamie
Kiersey Clemons
  >  Sophia
Ellie Patrikios
  >  Medical Student
Daniela Barbosa
  >  Haley
Madison Brydges
  >  Tessa
Jacob Soley
  >  Alex
Elena Khan
  >  Medical faculty

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 147
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Flatliners (2017)
    Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2017 u 08:17
Prevod je najavio Bambula ✨
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 286
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2017 u 17:30
Bas lose...
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 35277
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2017 u 17:32
Meni se ni original nije dopao svojevremeno, ovo teško da ću probati, pa ma šta izmenili, ko da veruje da je na bolje LOL
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 286
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2017 u 17:35
Ma ovo nije ni remake, nego neka skoro pa tinejdzerska besmislica. Odustao posle 20 minuta da ne prljam original.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 35277
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2017 u 17:36
Tebi se dopao original? Pa ok, meni je ono baš teško palo (tada kada je izašao, a ponovih ga ponovo pre 10-15 godina, baš mi ne leži) Smile
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 286
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2017 u 17:40
Pa nije ni meni medju najomiljenijim filmovima, ali original mi je mogao da prodje. Imao je bar harizmaticne glumce...
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 35277
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2017 u 17:42
To je istina, svi tada mladi, puni života, truda, davali više od sebe negoli kasnije LOL
Na vrh
tantal View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

web-dl xD

Pridružen: 14.Kolovoz/Aug.2015
Status: Offline
Points: 282
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tantal Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2017 u 12:03
Mogli su da ustede i snime nesto bolje.Originalni (prvi film) je 10 puta bolji.Jeste da je malo "tezak" za gledati ali je mnogo bolji.A ovde mnogo dobrih mladih glumaca u ocajnom filmu.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 35277
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2017 u 12:08
AKo je to "težak" (nisu potrebni navodnici) vezano za moj komentar, nisam mislio na to da je tema teška, već mi je sam film bio dosadan, naporan, zbilja nisam voleo original, te mi je teško palo gledanje. Nije mi bio težak pričom/temom or something, pardon, nisam bio precizniji.
Na vrh
tantal View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

web-dl xD

Pridružen: 14.Kolovoz/Aug.2015
Status: Offline
Points: 282
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tantal Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2017 u 12:17
Ne,nije vezano za komentar.Meni je bilo malo tesko za gledati.U pitanju je tema koju film obradjuje.Ali sam ga gledao opet skoro pre godinu dana.Moje skromno misljenje je da je kvalitetniji od ovog filma.Sto naravno  neznaci da sam u pravu.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 35277
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2017 u 12:22
Kvalitetniji je original, gotovo da ne bi trebalo biti dileme (mada ne volim baš napamet pisati, znaju da me iznenade, istina retki, rimejkovi), samo mi je bilo krivo da budem pogrešno shvaćen zbog moje nepreciznosti, brzo kuckam a i kada god imam te kraće rečenice, momentalno zbrljam. LOL Njega sam gledao svojevremeno više puta, imao je potencijal, malo je filmova bilo koji su obrađivali tu temu, no nekako mi nije funkcionisao, da li zbog raspoloženja, mojih klinačkih godina, ko će ga znati, možda ga i ja ponovim u ovim godinama.  

Svakako mi je to smislenije nego da pokušavam sa ovim, četvrta sreća LOL
Na vrh
tantal View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

web-dl xD

Pridružen: 14.Kolovoz/Aug.2015
Status: Offline
Points: 282
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj tantal Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2017 u 12:28
Slobodno preskoci ovaj film ako ga do sada nisi gledao.Ja poceo,pa uz 2-3 caja odgledah do kraja.I ostadoh nekako blago razocaran.Eto.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 35277
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2017 u 12:36
Budem (gledao ponovo original, preskočio ovo), hvala još jednom. Smile

Imao sam petnaestak godina kada sam geldao prvi put Flatliners, godinu-dve više kada ga ponavljah...sada sam bitno drugačiji i tip i filmofil a bome i raspoloženje mi je pedeseto. Uz to, može mi biti zanimljivo gledati ih tako mlade, i njih drugačije negoli na ono kako sam ih navikao gledati u poslednjih 25 godina. Smile

Ponoviću ga možda sa (neka i bitno drugačijiim, no blisko tom vremenu) Lost Boys. Dok sada mislim i na kakav film sa Donaldom Sutherlandom, da li Puppet Masters, slično mom nicku, koji mi um šalje iz meni nepoznatih razloga kao vezanog za celu tu priču (nevezano za Kiefera kao njegovog sina, već temom, koje se naravno ne sećam sada). 

No da ne drvim, moj um i način na koji prisupam filmovima može samo napraviti cirkus, tome ni Interpol ne može ući u trag, kamoli u smisao. LOL
Na vrh
tantal View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

web-dl xD

Pridružen: 14.Kolovoz/Aug.2015
Status: Offline
Points: 282
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tantal Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2017 u 13:47
Vau.Eto sta ja sledece gledam.Lost boys.Hvala ti sto si me podsetio.Za mene je to horor.Mozda gresim.Ali taj film sam samo jednom gledao.I sada posle svih ovih praznika cu ponoviti.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 35277
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2017 u 13:50
Ima svega, naravno pre svega horor, pa klinci, pa mladi, te nešto izmenjena vampirska ikonografija, pa nešto humora, opak soundtrack...




Na vrh
tantal View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

web-dl xD

Pridružen: 14.Kolovoz/Aug.2015
Status: Offline
Points: 282
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj tantal Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2017 u 14:16
A soundtrack? lliti muzika.Moje mladosti i istarosti.Fenomenalana.Sve Seke,Stoje i Ilde.Nedaj Boze.Nekad bilo.Kada cuju klinci pitaju sta je to?Kada cuju matorci kazu sta to bre slusas?A ja tu muziku slusam ceo svoj zivot.Pa ako se nekada nisu slagali roditelji i deca to je bila muzika.Nikada ONI i MI nismo slusali istu muziku.Na zalost danas i roditelji i deca slusaju istu muziku.Eh evo iskoci mi jos jedan film.Tomi!R.Daltri,Tina,E.Dzon.Prijatan dan zelim.Zdravo.
Na vrh
VladBetMi71 View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2008
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 23
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj VladBetMi71 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2017 u 17:38
Dobar film.Hvala na Prevodu
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Online
Points: 59
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2017 u 17:46
Stvarno mi nije jasno što me je natjeralo, da pogledam ovaj remake?! 3/10
Na vrh
banisa2006 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 18.Prosinac/Dec.2006
Status: Offline
Points: 435
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj banisa2006 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2017 u 18:08
Film je dobar...nije nesto vauuuu...ali jeste dobar..i 10 puta bolji od originala....Original je imao odlicne glumce ali jw bio jako tezak za shvatiti i odgledati film...ovaj remake je mnogo pitkiji i laksi za gledanje i uopste nije tako los....
Na vrh
filips88 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija, jug
Status: Offline
Points: 1522
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj filips88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2017 u 01:24
Odlican film. Iskreno citajuci komentare mislio da je tezak shit, mada do 40tog minuta mislio da ugasim film nesto mi delovao bezveze, i bukvalno sekundu pre nego da ugasim jedna scena me zaintrigarala i odlucio da nastavim do kraja LOL i vredelo je za sve pare. Potpuni zaokret privukao me film i uzivao maksimalno do kraja. Inace ima par slicnih filmova na ovoj tematici, ali ovaj ima dosta budzeta tako da je najbolji. 
Takodje dobar hororcic je i Bedeviled, donekle slican film, drugi deo filma bar. A i ovaj Anti matter je jos slicniji ovom flatliners, samo su ga usrali u drugom delu filma maksimalno.
If I were fall in love, it would have to be with your eyes, your smile, the way you laugh :)
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,324 sekundi.