Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Filmovi i serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Filmski "To" Stivena Kinga........
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Filmski "To" Stivena Kinga........
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Filmski "To" Stivena Kinga........
    Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2010 u 02:06
05.07.2010.
FILMSKI "TO" STIVENA KINGA SA DRAMATURŠKIM IZNENAĐENJIMA

Scenarista Dejvid Kajganić otkriva kako teku adaptacije Stiven Kingovih romana "To" i "Groblje kućnih ljubimaca", koji dobijaju nove filmske verzije. Kajganić je prvu verziju scenarija za "Groblje kućnih ljubimaca" predao pre promene u Paramauntu, tako da novo rukovodstvo sada želi da se cela priča više obraća mlađoj publici, tako da će se o tom projektu brinuti producent Lorenco Di Bonaventura i scenarista Mat Grinberg.

Kada je u pitanju "To" tu je najveći problem kako tih 1100 stranica pretočiti u igrani film. "Pokušavam da nađem što više načina da neke scene budu redudantne tako što ću druge da produbim. Za mene je to interesantan proces jer ima efekat intenziviranja u celini, što može da dovede do dramaturških iznenađenja", kaže Kajganić.

Horor ton knjige će biti zadržan, naglašava on, uz napomenu da je predstavnicima studija rekao da će pisati za "R" rejting (zabranjeno za mlađe od 17 godina, osim ako nisu u pratnji roditelja), i da su se oni složili.



Ažurirao AcaNDr - 05.Srpanj/Jul.2010 u 02:11
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2010 u 02:06
Kad se samo setim filma "To(It)", nešto strašnije kao klinac nisam gledao.
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2010 u 02:08
Originalno postovano od strane AcaNDr AcaNDr piše:

Kad se samo setim filma "To(It)", nešto strašnije kao klinac nisam gledao.

Vala baš.
Na vrh
Babusnica View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 02.Travanj/Apr.2006
Lokacija: Europe
Status: Offline
Points: 743 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Babusnica Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2010 u 02:49
Bas me zanima na sta ce da lice ovi filmovi, jedva cekam izlazak :)
Na vrh
Vladika View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
>> Virus Guru <<

Pridružen: 25.Veljaca/Feb.2005
Lokacija: UZICE/SRBIJA
Status: Offline
Points: 1944 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vladika Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2010 u 12:05
Pa zar nema materijala za neki NOV film, nego moraju da diraju u proslost? Da bar izaberu neku glupost koju bi napravili boljom, nego prave rimejke sasvim solidnih filmova. Kad se samo setim da su napravili novu verziju filma PSIHO (1998)???????pegla ZASTO????
Vladika
Na vrh
ghostwheel View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1415 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ghostwheel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2010 u 12:46
"To" je nemoguće spakovati u jedan celovečernji film a da se bitan deo događaja ne okrnji.
Idealna mera mu je, kao i ranije, televizijska serija. Po mogućstvu HBO.
Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sentinel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2010 u 13:55
zbog te serije sam zamrzio klaune
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
Na vrh
Killjoy View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 29.Prosinac/Dec.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 74 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Killjoy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Srpanj/Jul.2010 u 02:16
They're all float... Billy Boy.
I am the one who dwelt within Cain....

I am the one who dwelt within Nero...

I once dwelt within Judas....

And I was with Legion...

I am Belial....

And I am Lucifer, the devil in the flesh...
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.