Eoggaedongmu (2004)

Mjesto radnje: videoklub.

Uloge: stroga videotekarka i tri "moralna policija" alapače.

Razlog filma: netko je u toj gužvi odnio videokazetu sa inkriminirajućim sadržajem.

To je samo početak blesavih situacija u filmu, a gdje nestali dokaz ubrzo postane sporedna stvar, kamenčić u cipeli koji žulja.

Sve drugo postaje bitnije, od međuljudskih odnosa, do izgrađivanja karaktera.

I kao u pravom životu, sve je puno humora.

Ali i boli, ipak su neki od likova kriminalci pa će biti ravnanja kičme što verbalno, što neverbalno.

Film je skoro 20 godina star pa će poneki vic izgledati poznato jer je u kasnijim filmovima opet viđen, ali na neke situacije otkinut ćete od smijeha koliko su lude.

Pogledati pod obavezno kad vas zamalo dokrajče moderne depresije o imigrantima i inim banalnostima.

Napisao sam u Limbo temi da ću ga pogledati iz dva razloga, jedan je tvoja preporuka, a drugi je ono što smo komentirali neki dan da mita ima puno prijevoda nesvakidašnjih i nerazvikanih filmova pa bi red bio barem nekoliko njegovih odgledati.

Ma kakva video kaseta i koji bakraci (video klub, samo naravoucenije da ne protivurecite radnici video kluba jer mozete da nagrabusite) samo da otvori nelinearni narativ, otkacen i blesav film. Prava muckalica raznih desavanja, likova ( mada cetiri su glavna, jedan mladic i " tri agenta na tajnom zadatku" cak i oni medjusobno komentarisu nacine ponasanja i inteligenciju) i komike. Dobro uvek fazoni i neke radnje trpe u protoku vremena, ili se ponavljaju, ali ovde ih ima previse tako da se potiru. Uz zanimljiv prevod mene je bas zabavio, a smeh univerzalan lek.

Ažurirao AlexDeLarge - 08.Ožujak/Mar.2022 u 07:14

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
titlovi.com Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Approval team Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239	Opcije posta Odgovori Citiraj titlovi.com Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Eoggaedongmu (2004) Objavljeno: 16.Kolovoz/Aug.2021 u 00:17
	Prijevod je uradio Kardiovask. Terorist 👍

JoxerTM Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429	Opcije posta Odgovori Citiraj JoxerTM Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 16.Kolovoz/Aug.2021 u 16:11
	Mjesto radnje: videoklub. Uloge: stroga videotekarka i tri "moralna policija" alapače. Razlog filma: netko je u toj gužvi odnio videokazetu sa inkriminirajućim sadržajem. To je samo početak blesavih situacija u filmu, a gdje nestali dokaz ubrzo postane sporedna stvar, kamenčić u cipeli koji žulja. Sve drugo postaje bitnije, od međuljudskih odnosa, do izgrađivanja karaktera. I kao u pravom životu, sve je puno humora. Ali i boli, ipak su neki od likova kriminalci pa će biti ravnanja kičme što verbalno, što neverbalno. Film je skoro 20 godina star pa će poneki vic izgledati poznato jer je u kasnijim filmovima opet viđen, ali na neke situacije otkinut ćete od smijeha koliko su lude. Pogledati pod obavezno kad vas zamalo dokrajče moderne depresije o imigrantima i inim banalnostima.

puppet_master Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77217	Opcije posta Odgovori Citiraj puppet_master Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 16.Kolovoz/Aug.2021 u 16:24
	Pa imaš i dobar filmić o imigrantima, razumeo sam da ćeš probati Limbo, taj je sve samo ne banalan. OT. Nisam za korejske komedije inače, no ovaj budem probao verovatno 🙂

JoxerTM Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429	Opcije posta Odgovori Citiraj JoxerTM Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 16.Kolovoz/Aug.2021 u 17:12
	Napisao sam u Limbo temi da ću ga pogledati iz dva razloga, jedan je tvoja preporuka, a drugi je ono što smo komentirali neki dan da mita ima puno prijevoda nesvakidašnjih i nerazvikanih filmova pa bi red bio barem nekoliko njegovih odgledati.

puppet_master Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77217	Opcije posta Odgovori Citiraj puppet_master Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 16.Kolovoz/Aug.2021 u 17:27
	Imigranti su prezreni i na filmu 😄 pa rekoh da overim to i mimo "Mitini prevodi" projekta 😄 ispalo je oki.

AlexDeLarge Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Offline Points: 10576	Opcije posta Odgovori Citiraj AlexDeLarge Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 07.Ožujak/Mar.2022 u 18:13
	Ma kakva video kaseta i koji bakraci (video klub, samo naravoucenije da ne protivurecite radnici video kluba jer mozete da nagrabusite) samo da otvori nelinearni narativ, otkacen i blesav film. Prava muckalica raznih desavanja, likova ( mada cetiri su glavna, jedan mladic i " tri agenta na tajnom zadatku" cak i oni medjusobno komentarisu nacine ponasanja i inteligenciju) i komike. Dobro uvek fazoni i neke radnje trpe u protoku vremena, ili se ponavljaju, ali ovde ih ima previse tako da se potiru. Uz zanimljiv prevod mene je bas zabavio, a smeh univerzalan lek. Ažurirao AlexDeLarge - 08.Ožujak/Mar.2022 u 07:14

Eoggaedongmu (2004)

Eoggaedongmu (2004) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: