Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - English Vinglish (2012)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

English Vinglish (2012)
English Vinglish

English Vinglish (2012)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Sama u Njujorku

Godina:

2012

Žanr:

drama, obiteljski, komedija

Trajanje:

134 min

Režija:

Gauri Shinde

Scenarij:

Gauri Shinde


Glavne uloge:


Sridevi
  >  Shashi Godbole
Sulabha Deshpande
  >  Grandma
Mehdi Nebbou
  >  Laurent
Adil Hussain
  >  Satish Godbole
Ruth Aguilar
  >  Eva
Rajeev Ravindranathan
  >  P Ramamurthy
Priya Anand
  >  Radha
Ross Nathan
  >  Kevin
Sujatha Kumar
  >  Shashi's sister - Manu
Sumeet Vyas
  >  Salman Khan
Damian Thompson
  >  Udumbke
Shivansh Kotia
  >  Saagar Godbole
Navika Kotia
  >  Sapna Godbole
Cory Hibbs
  >  David Fischer
Maria Romano
  >  Yu Son

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Online
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: English Vinglish (2012)
    Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2013 u 18:19
English Vinglish (2012)





Žanr: Komedija, Drama, Porodični
Trajanje: 134 min
Država: Indija
Jezik: Engleski, Hindi, Francuski

Režija i scenario: Gauri Shinde


Uloge:

Sridevi ... Shashi Godbole
Adil Hussain ... Satish Godbole
Mehdi Nebbou ... Laurent
Priya Anand ... Radha
Sulabha Deshpande



Shashi je mirna domaćica blage naravi koja zbog nepoznavanja engleskog jezika, trpi omalovažavanja od svog visoko-obrazovanog muža i kćerke.
Ona je snalažljiva i otvorena, ali oni ne primećuju te njene osobine. 
Jednog dana, dok je u poseti sestri na Manhattanu, odlučuje da uzme časove engleskog i tamo upoznaje mnoštvo novih ljudi
koji je uče da sama sebe više ceni i poštuje.
-




Ažurirao bojan969 - 20.Veljaca/Feb.2013 u 17:25
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2013 u 21:59


Marina M. hvala za prevod Smile Titl mozete preuzeti  OVDJE


ElenaAri hvala za prevod Smile   Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Marina M. View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 17 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Marina M. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2013 u 11:57
Nema na čemu.
Lakshmy
Na vrh
Marina M. View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 17 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Marina M. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2013 u 17:41
Unhappy Trejler je pogrešan. Nije od filma English Vinglish.
Lakshmy
Na vrh
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Online
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2013 u 17:26
Ispravljeno. Hvala na opomeni. Thumbs Up
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.