Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - El viaje de Carol Aka Carol's Journey (2002)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

El viaje de Carol Aka Carol's Journey (2002)
El viaje de Carol

El viaje de Carol (2002)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2002

Žanr:

drama, obiteljski

Trajanje:

103 min

Režija:

Imanol Uribe

Scenarij:

Imanol Uribe
, Ángel García Roldán


Glavne uloge:


Rosa Maria Sardà
  >  Maruja (as Rosa Mª Sardá)
Juan José Ballesta
  >  Tomiche
María Barranco
  >  Aurora
Carlos Kaniowsky
  >  Don Julio (as Carlos Kaniowski)
Álvaro de Luna
  >  Don Amalio
Lucina Gil
  >  Dolores
Alberto Jiménez
  >  Alfonso
Carmelo Gómez
  >  Adrián
Andrés Lima
  >  Donato
Ana Villa
  >  Chana
Andrés de la Cruz
  >  Cagurrio
Carlos Manzanares
  >  Daniel
Luna McGill
  >  Blanca
Daniel Retuerta
  >  Culovaso
Clara Lago
  >  Carol

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Butch Coolidge View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 21.Prosinac/Dec.2012
Lokacija: ZG
Status: Offline
Points: 563 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Butch Coolidge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: El viaje de Carol Aka Carol's Journey (2002)
    Objavljeno: 21.Listopad/Oct.2014 u 19:34
El viaje de Carol Aka Carol's Journey (2002)







Režija: Imanol Uribe
Scenarij: Ángel García Roldán (roman), Ángel García Roldán (scenarij)
Žanr: drama, obiteljski
Jezik: španjolski, engleski
Država: Španjolska, Portugal
Trajanje: 103 min


Uloge:

Clara Lago ... Carol
Juan José Ballesta ... Tomiche
Álvaro de Luna ... Don Amalio
María Barranco ... Aurora
Carmelo Gómez ... Adrián






Carol, dvanaestogodišnja njujorčanka španjolskih korijena, otputuje s majkom u Španjolsku u proljeće 1938. u jeku građanskog rata.  Razdvojena od svog voljenog oca, Carol stiže u majčino rodno selo i donosi promjene u tajnovito obiteljsko okruženje. Njezina nevina i buntovnička priroda isprva je tjera da odbacuje novi svijet u kojem se odjednom našla, ali uskoro, kroz prijateljstvo s Marujom, seoskim učiteljem i Tomicheom, mladim lokalnim momkom, upoznaje i svijet odraslih.

Prijevod najavio:

 Gaca62



Ažurirao Butch Coolidge - 21.Listopad/Oct.2014 u 19:35
<font color=RED>Prijatelj: Što radiš?[/COLOR]

<font color=CYAN>Butch Coolidge: Prevodim neki film.[/COLOR]

<font color=RED>Prijatelj: Pa zašto jednostavno ne skineš prijevod s Titlova?[/COLOR]
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2014 u 04:32
TITL


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Listopad/Oct.2014 u 00:24




Hvala Gaco ruza
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.